Amour Toxic : traduction de Français vers Anglais
Seysey
Ooh, ah, eh
We're at war, over and over, without even wanting to win
It's each one's turn, who will take the first bullet from the barrel?
Half determined when we say that this time, it's definitely over
The time we lose arguing, we can never get it back
Between us, there's only love but too difficult to scatter
Between us, there are only returns because we can't stand being apart
A deaf speech, we don't even bother to listen to each other
It's because we know each other, yeah
I like when it's toxic, when it stands out
When it gets complicated, when there are no more words
I like to change my mind when you turn your back on me
I prefer you near me, rather than with someone else, yeah
You like when it's toxic, when it stands out
When it gets complicated, when there are no more words
You like to change your mind when I turn my back on you
You prefer me near you, rather than with someone else, yeah
Over and over, we say "goodbye" but without deciding (goodbye)
We have to change the bulb from playing with electricity
And even in the dark, we remain convinced that it will never end (ah, eh)
We keep hope as long as there are bubbles in the Perrier bottle (yah)
We start the race over and over, no one accepts to finish last
We will consume all our love until we see it settle in the ashtray
We said "forever" and "forever" is the name of the calendar
It's because we know each other, yeah
I like when it's toxic, when it stands out (when it stands out)
When it gets complicated, when there are no more words (when there are no more words)
I like to change my mind when you turn your back on me (when you turn your back on me)
I prefer you near me, rather than with someone else, yeah
You like when it's toxic, when it stands out (when it stands out)
When it gets complicated, when there are no more words
You like to change your mind when I turn my back on you
You prefer me near you, rather than with someone else, yeah
Darling, my darling, my worst enemy
I hate you during the day but how I love you at night, yeah
Never agree except when it's to say
It will never end, never end (yah)
Darling, my darling, my worst enemy (my worst enemy)
I hate you during the day but how I love you at night
Never agree except when it's to say
It will never end, never end
I like when it's toxic, when it stands out (and when it stands out)
When it gets complicated, when there are no more words (I like when there are no more words)
I like to change my mind when you turn your back on me (I like your lower back)
I prefer you near me, rather than with someone else, yeah
You like when it's toxic, when it stands out (when it stands out)
When it gets complicated, when there are no more words (and when there are no more words)
You like to change your mind when I turn my back on you (when I turn my back on you)
You prefer me near you, rather than with someone else, yeah
When it's toxic, when it stands out
When it gets complicated, when there are no more words
I like to change my mind when you turn your back on me
I prefer you near me, near me, near me
Seysey, ooh