paroles de chanson / Dadju parole / traduction Oublie-le  | ENin English

Traduction Oublie-le en Anglais

Interprète Dadju

Traduction de la chanson Oublie-le par Dadju officiel

Oublie-le : traduction de Français vers Anglais

Buggati on the tracks

The routine of being single got me into a delirium where I even thought my heart was dead
But then I receive a Snap from a certain Cathie
Who tells me "do you remember who I am? if you've forgotten, it's cool you can ignore me"
I woke up, shocked "how could I forget you?
I've been looking for you since high school until they told me you got married"
She tells me "you didn't look hard enough
Hm, you're bad if you had found me, maybe today we would be married"
"But today, it's too late, I have a man
Maybe, in another life, in another world"
I tell her "it's never too late, we'll end up seeing each other again
At that moment, I won't give much for your name"

And even if I know you're married, we shouldn't be talking
You don't know what you want, I feel it when I hear you talk
Let me see you again, if you're sure you won't fall
I'll show you much more than words, oh, yeah

It scares you to know that if you see me again, your life could change (you can't say no)
I'm going to force fate, if you cross my path, it's going to end badly and
I want you to forget him for good (you can't say no)
I want you to forget him for good (you can't say no)
I want you to forget him for good (you can't say no)
And make sure you forget him for good (you can't say no)

I know it's not like that, you're married, you've already made your choice
Don't ruin everything just for an old friend
I'm not saying you're unhappy I'm saying you could be happier
If for you I'm more than an old friend
I've wanted you since I met you, I don't even know how I held on
I want to see you without restraint, without a witness, without your outfit
I have respect for you, I need you
I speak from experience, I tried without you
You deserve it, don't blame me for giving you what you deserve mama
Even if what I'm doing is wrong
I'm getting rid of the past, what did you do when I wasn't there?
I wasn't there, so for me it doesn't count

And even if I know you're married, we shouldn't be talking
You don't know what you want, I feel it when I hear you talk
Let me see you again, if you're sure you won't fall
I'll show you much more than words, oh, yeah

It scares you to know that if you see me again, your life could change (you can't say no)
I'm going to force fate, if you cross my path, it's going to end badly and
I want you to forget him for good (you can't say no)
I want you to forget him for good (you can't say no)
I want you to forget him for good (you can't say no)
And make sure you forget him for good (you can't say no)

Don't overthink it, choose with your heart, not with your head (oh oh ah)
Don't overthink it, choose with your heart, not with your head, yeah

It scares you to know that if you see me again, your life could change (you can't say no)
I'm going to force fate, if you cross my path, it's going to end badly and
I want you to forget him for good (you can't say no)
I want you to forget him for good (you can't say no)
I want you to forget him for good (you can't say no)
And make sure you forget him for good (you can't say no)

And I want you to forget him
I want you to forget him, I want you to forget him
I want you to forget him, yeah
Oh oh ah
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Oublie-le

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la cible
2| symbole à droite de la poubelle
3| symbole à droite de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid