Anonyme : traduction de Français vers Thaï
(ซิ, ซิ)
(โอ้, โอ้) เรายังไม่รู้จักกันเลย แนะนำตัวกันแบบไม่ต้องพยายาม
อย่าตัดสินกันทันทีโดยไม่รู้ว่าอะไรจะตามมา
ฉันชอบร่างกายของเธอก่อน เธอจะบอกว่า "ไม่สำคัญ"
เธอไม่ชอบให้คนชมแค่เรื่องรูปร่างของเธอ
เธอทำให้ทุกคนหรือเกือบทุกคนเงียบไป
ด้วยสายตาและรอยยิ้ม โอ้ ใช่
และฉันเห็นแต่เธอในงานเลี้ยงนี้
เหมือนกับว่าห้องนั้นว่างเปล่า โอ้ ใช่
ทุกคนอยู่ที่นี่
แต่แสงสว่างยังคงอยู่ที่เธอ
เหมือนกับว่าไม่มีอะไรอื่นให้ดู
จุดเริ่มต้นและจุดจบของเรื่องราว
คือเธอ
ทำให้เธอหลงโดยที่เธอไม่รู้
ผลกระทบที่เธอทำให้ฉันรู้สึก
โอ้ ทำให้เธอหลงโดยที่เธอไม่รู้
ว่าเธอคือคนที่ฉันตั้งเป้าไว้
ฉันชอบรู้ว่าเธอจะร้องเพลงชมฉันโดยไม่รู้
ว่าเธอคือคนเดียวที่เกี่ยวข้องที่นี่
โอ้ ฉันชอบเห็นเธอในความไร้กังวลทั้งหมด
ยิ้มอย่างอ่อนโยนโดยไม่มีความคิดแอบแฝง, เย้
เธอเป็นคนที่สร้างแรงบันดาลใจ มีเรื่องมากมายที่อยากพูด
เธอรู้ตัวไหม
หรือเธอเป็นแบบนี้โดยไม่ตั้งใจ?
ฉันอยากจะเป็นคนไร้เดียงสาและคิดว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉัน
เป็นโชคชะตา พาฉันมาที่นี่เพื่อเตือนว่าใครเป็นใคร
ฉันพยายามไม่รู้สึกอะไรกับเสน่ห์ที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของเธอ
เธอหลุดออกจากการแสดงของฉัน เธอแสดงให้ฉันเห็นว่าใครเป็นใคร
และเมื่อโอกาสเหมาะสม
ให้ฉันแสดงให้เธอเห็นว่าฉันเป็นใคร โอ้ ใช่
ถอดแสงแวววาวและประกายออก
ฉันรู้วิธีใช้ชีวิตอย่างช้าๆ โอ้ ใช่
ทุกคนอยู่ที่นี่
แต่แสงสว่างยังคงอยู่ที่เธอ
เหมือนกับว่าไม่มีอะไรอื่นให้ดู
จุดเริ่มต้นและจุดจบของเรื่องราว
คือเธอ
ทำให้เธอหลงโดยที่เธอไม่รู้
ผลกระทบที่เธอทำให้ฉันรู้สึก
โอ้ ทำให้เธอหลงโดยที่เธอไม่รู้
ว่าเธอคือคนที่ฉันตั้งเป้าไว้
ฉันชอบรู้ว่าเธอจะร้องเพลงชมฉันโดยไม่รู้
ว่าเธอคือคนเดียวที่เกี่ยวข้องที่นี่
โอ้ ฉันชอบเห็นเธอในความไร้กังวลทั้งหมด
ยิ้มอย่างอ่อนโยนโดยไม่มีความคิดแอบแฝง, เย้
เธอใส่เกราะป้องกันไว้ข้างหน้า
และฉันอยากใช้เวลา
ไปดูข้างใน
และดูว่าหัวใจของเธอได้ยินฉันไหม
แม้ว่ามันจะไม่ขาย อธิบายอย่างนุ่มนวล
เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเดิม, โอ้-โอ้-อา