Hungry Eyes : traduction de Allemand vers Thaï
ฉันเดินไปตามถนน รู้สึกเหมือนถูกไล่ล่า
มีบางอย่างซุ่มอยู่ข้างนอกเหมือนแมงมุมในใย, จากทุกมุม
ฉันถูกตรวจสอบจากคู่ตา
และสมองของฉันปรับเข็มของร่างกายไปที่หกโมง
ทันใดนั้นเธอยืนอยู่ตรงนั้น มองดูเหยื่อของเธอ
สายตาของเธอบอกฉันว่า "ฉันต้องการเธอทั้งตัว"
เธอมีความหิวนี้ เธอต้องการลักพาตัวฉัน
ไปยังถ้ำของเธอเพื่อกินฉันทีละนิด
ฉันเหมือนถูกทำให้ชาแต่ยังตื่นอยู่
อยากหนี แต่เธอทำให้ฉันอ่อนแอ
ไม่มีทางหนี ฉันไม่มีโอกาส
ฉันติดอยู่ในใย
สายตาของเธอไล่ล่าฉันผ่านคืน
ความหิวในตาของเธอทำให้ฉันเกือบเสียสติ
Your, your, your hungry eyes
Your, your, your hungry eyes
Your, your, your hungry eyes (oh)
สายตาของเธอไล่ล่าฉันผ่านคืน
ความหิวในตาของเธอทำให้ฉันเกือบเสียสติ
Your, your, your hungry eyes
Your, your, your hungry eyes
ตาของเธอไม่เคยอิ่ม
สายตาของเธอแข็งแกร่งและล่ามฉันด้วยพันธนาการนับพัน
ไม่รู้จักพอ ฉันแทบจะไม่สามารถหนีจากเธอได้
ฉันหมดแรง รู้สึกเหมือนถูกดูดพลัง
ฉันหายใจเฮือกสุดท้าย ฝันกำลังจะจบ
ทำอะไรไม่ได้อีกแล้ว เหมือนถูกมัดและปิดปาก เพราะ
กลิ่นหอมของเธอทำให้ฉันมึนงง
ฉันอยากหนี หาทางออกจากที่นี่
ฉันใส่เสื้อผ้า แต่สายตาของเธอดึงฉันออกอีกครั้ง
ฉันเหมือนถูกทำให้ชาแต่ยังตื่นอยู่
อยากหนี แต่เธอทำให้ฉันอ่อนแอ
ไม่มีทางหนี ฉันไม่มีโอกาส
ฉันติดอยู่ในใย
สายตาของเธอไล่ล่าฉันผ่านคืน
ความหิวในตาของเธอทำให้ฉันเกือบเสียสติ
Your, your, your hungry eyes
Your, your, your hungry eyes
Your, your, your hungry eyes (oh)
สายตาของเธอไล่ล่าฉันผ่านคืน
ความหิวในตาของเธอทำให้ฉันเกือบเสียสติ
Your, your, your hungry eyes
Your, your, your hungry eyes
ตาของเธอไม่เคยอิ่ม
Yo-yo
เธอโลภมาก ฉันคิดว่าฉันกำลังจะหลงทาง
ไม่พยายามหนีอีกต่อไป (หนี)
กัดฉัน กลืนฉัน ฉีกฉัน
ฉันรู้ว่าฉันไม่มีโอกาส (ไม่มีโอกาส)
Your hungry eyes, your, your, your hungry eyes
(ไม่มีโอกาส) (โอกาส, โอกาส)
Your hungry eyes, your, your, your hungry eyes (ตา, ตา, ตา)
สายตาของเธอไล่ล่าฉันผ่านคืน
ความหิวในตาของเธอทำให้ฉันเกือบเสียสติ
Your, your, your hungry eyes
Your, your, your hungry eyes
Your, your, your hungry eyes (oh)
สายตาของเธอไล่ล่าฉันผ่านคืน
ความหิวในตาของเธอทำให้ฉันเกือบเสียสติ
Your, your, your hungry eyes
Your, your, your hungry eyes
ตาของเธอไม่เคยอิ่ม