song lyrics / Culcha Candela / Hungry Eyes translation  | FRen Français

Hungry Eyes translation into Thai

Performer Culcha Candela

Hungry Eyes song translation by Culcha Candela official

Translation of Hungry Eyes from German to Thai

ฉันเดินไปตามถนน รู้สึกเหมือนถูกไล่ล่า
มีบางอย่างซุ่มอยู่ข้างนอกเหมือนแมงมุมในใย, จากทุกมุม
ฉันถูกตรวจสอบจากคู่ตา
และสมองของฉันปรับเข็มของร่างกายไปที่หกโมง
ทันใดนั้นเธอยืนอยู่ตรงนั้น มองดูเหยื่อของเธอ
สายตาของเธอบอกฉันว่า "ฉันต้องการเธอทั้งตัว"
เธอมีความหิวนี้ เธอต้องการลักพาตัวฉัน
ไปยังถ้ำของเธอเพื่อกินฉันทีละนิด

ฉันเหมือนถูกทำให้ชาแต่ยังตื่นอยู่
อยากหนี แต่เธอทำให้ฉันอ่อนแอ
ไม่มีทางหนี ฉันไม่มีโอกาส
ฉันติดอยู่ในใย

สายตาของเธอไล่ล่าฉันผ่านคืน
ความหิวในตาของเธอทำให้ฉันเกือบเสียสติ
Your, your, your hungry eyes
Your, your, your hungry eyes
Your, your, your hungry eyes (oh)
สายตาของเธอไล่ล่าฉันผ่านคืน
ความหิวในตาของเธอทำให้ฉันเกือบเสียสติ
Your, your, your hungry eyes
Your, your, your hungry eyes
ตาของเธอไม่เคยอิ่ม

สายตาของเธอแข็งแกร่งและล่ามฉันด้วยพันธนาการนับพัน
ไม่รู้จักพอ ฉันแทบจะไม่สามารถหนีจากเธอได้
ฉันหมดแรง รู้สึกเหมือนถูกดูดพลัง
ฉันหายใจเฮือกสุดท้าย ฝันกำลังจะจบ
ทำอะไรไม่ได้อีกแล้ว เหมือนถูกมัดและปิดปาก เพราะ
กลิ่นหอมของเธอทำให้ฉันมึนงง
ฉันอยากหนี หาทางออกจากที่นี่
ฉันใส่เสื้อผ้า แต่สายตาของเธอดึงฉันออกอีกครั้ง

ฉันเหมือนถูกทำให้ชาแต่ยังตื่นอยู่
อยากหนี แต่เธอทำให้ฉันอ่อนแอ
ไม่มีทางหนี ฉันไม่มีโอกาส
ฉันติดอยู่ในใย

สายตาของเธอไล่ล่าฉันผ่านคืน
ความหิวในตาของเธอทำให้ฉันเกือบเสียสติ
Your, your, your hungry eyes
Your, your, your hungry eyes
Your, your, your hungry eyes (oh)
สายตาของเธอไล่ล่าฉันผ่านคืน
ความหิวในตาของเธอทำให้ฉันเกือบเสียสติ
Your, your, your hungry eyes
Your, your, your hungry eyes
ตาของเธอไม่เคยอิ่ม

Yo-yo

เธอโลภมาก ฉันคิดว่าฉันกำลังจะหลงทาง
ไม่พยายามหนีอีกต่อไป (หนี)
กัดฉัน กลืนฉัน ฉีกฉัน
ฉันรู้ว่าฉันไม่มีโอกาส (ไม่มีโอกาส)
Your hungry eyes, your, your, your hungry eyes
(ไม่มีโอกาส) (โอกาส, โอกาส)
Your hungry eyes, your, your, your hungry eyes (ตา, ตา, ตา)

สายตาของเธอไล่ล่าฉันผ่านคืน
ความหิวในตาของเธอทำให้ฉันเกือบเสียสติ
Your, your, your hungry eyes
Your, your, your hungry eyes
Your, your, your hungry eyes (oh)
สายตาของเธอไล่ล่าฉันผ่านคืน
ความหิวในตาของเธอทำให้ฉันเกือบเสียสติ
Your, your, your hungry eyes
Your, your, your hungry eyes
ตาของเธอไม่เคยอิ่ม
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Hungry Eyes translation

Name/Nickname
Comment
Other Culcha Candela song translations
Hungry Eyes
Rhythmus wie ein Tänzer (Indonesian)
Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
Hungry Eyes (Italian)
Rhythmus wie ein Tänzer (Italian)
Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad (Italian)
Hungry Eyes (Portuguese)
Rhythmus wie ein Tänzer (Korean)
Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad (Portuguese)
Rhythmus wie ein Tänzer (Portuguese)
Rhythmus wie ein Tänzer (Thai)
Rhythmus wie ein Tänzer (Chinese)
La Bomba (English)
La Bomba (Spanish)
La Bomba
La Bomba (Indonesian)
No Tengo Problema (Indonesian)
La Bomba (Italian)
No Tengo Problema (Korean)
La Bomba (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | Disney | अजीत कडकडे | लता मंगेशकर | Michel Blanc | वैशाली सामंत | Georges Bizet | Alka Yagnik | Indochine | Mortelle Adèle | France Gall | Françoise Hardy | उषा मंगेशकर | Hope Filipino Worship | Gilles Servat | Yves Montand | लता मंगेशक | LeManz | Hugues Aufray

Sacré Charlemagne | Fiesta Boom Boom | Tulips & Roses | Limbonich Limbu | Kaarte Nibaar | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | Mix Borrachitos | Poova Vaa | Beautiful Things | Al-Qawlu Qawlu Sawarim | Kalu Madari Aaya | Chanson Des Trois Petits Cochons | Rutho Jo Tum | The Blood, The Blood | Mad World | L'hymne De Nos Campagnes | Dire Adieu | Don't Worry, Be Happy | Ella, Elle L'a
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid