Hungry Eyes : traduction de Allemand vers Portugais
Corro pelas ruas, sinto-me de alguma forma apressado
Algo espreita lá fora como uma aranha na teia, de cada
Canto sou verificado por pares de olhos
E meu cérebro ajusta os ponteiros do meu corpo para seis
De repente você está lá, olhando para sua presa
Seus olhares me dizem "eu quero você com pele e cabelo"
Você tem essa fome, você quer me sequestrar
Para a sua caverna para me devorar aos poucos
Estou como que entorpecido e ainda assim acordado
Quero fugir, mas você me deixa tão fraco
Não há escapatória, não tenho chance
Caí na rede
Seus olhares me perseguem pela noite
A fome em seus olhos quase me deixa louco
Seus, seus, seus olhos famintos
Seus, seus, seus olhos famintos
Seus, seus, seus olhos famintos (oh)
Seus olhares me perseguem pela noite
A fome em seus olhos quase me deixa louco
Seus, seus, seus olhos famintos
Seus, seus, seus olhos famintos
Seus olhos nunca se saciam
Seu olhar é de ferro e me coloca em mil correntes
Insaciável, mal consigo me salvar de você
Estou exausto, sinto-me sugado
Estou no meu último fôlego, o sonho está quase acabando
Não posso fazer mais nada, estou como que amarrado e amordaçado, porque seu
Doce aroma me deixa tonto
Quero escapar, procuro uma saída
Eu me visto, mas seus olhares me despiram novamente
Estou como que entorpecido e ainda assim acordado
Quero fugir, mas você me deixa tão fraco
Não há escapatória, não tenho chance
Caí na rede
Seus olhares me perseguem pela noite
A fome em seus olhos quase me deixa louco
Seus, seus, seus olhos famintos
Seus, seus, seus olhos famintos
Seus, seus, seus olhos famintos (oh)
Seus olhares me perseguem pela noite
A fome em seus olhos quase me deixa louco
Seus, seus, seus olhos famintos
Seus, seus, seus olhos famintos
Seus olhos nunca se saciam
Yo-yo
Você é tão ganancioso, acho que estou me perdendo
Não tento mais escapar (escapar)
Morda-me, engula-me, rasgue-me
Eu sei, não tenho chance (nenhuma chance)
Seus olhos famintos, seus, seus, seus olhos famintos
(Nenhuma chance) (Chance, chance)
Seus olhos famintos, seus, seus, seus olhos famintos (olhos, olhos, olhos)
Seus olhares me perseguem pela noite
A fome em seus olhos quase me deixa louco
Seus, seus, seus olhos famintos
Seus, seus, seus olhos famintos
Seus, seus, seus olhos famintos (oh)
Seus olhares me perseguem pela noite
A fome em seus olhos quase me deixa louco
Seus, seus, seus olhos famintos
Seus, seus, seus olhos famintos
Seus olhos nunca se saciam