Hungry Eyes : traduction de Allemand vers Français
Je cours dans les rues, je me sens d'une certaine manière pressé
Quelque chose est là dehors comme une araignée dans son filet, de chaque
Coin, je suis vérifié par des paires d'yeux
Et mon cerveau déplace les aiguilles de mon corps à six
Tout à coup tu es là, tu regardes ta proie
Ton regard me dit "je te veux avec peau et cheveux"
Tu as cette faim, tu veux me kidnapper
Dans ta grotte pour me dévorer petit à petit
Je suis comme engourdi et pourtant éveillé
Je veux fuir, mais tu me rends si faible
Il n'y a pas d'échappatoire, je n'ai aucune chance
Je suis entré dans le filet
Tes regards me poursuivent à travers la nuit
La faim dans tes yeux me fait presque perdre la raison
Tes, tes, tes yeux affamés
Tes, tes, tes yeux affamés
Tes, tes, tes yeux affamés (oh)
Tes regards me poursuivent à travers la nuit
La faim dans tes yeux me fait presque perdre la raison
Tes, tes, tes yeux affamés
Tes, tes, tes yeux affamés
Tes yeux ne seront jamais rassasiés
Ton regard est de fer et me met dans mille chaînes
Insatiable, je peux à peine me sauver de toi
Je suis épuisé, je me sens vidé
Je siffle sur le dernier trou, le rêve est presque fini
Je ne peux plus rien faire, je suis comme ligoté et bâillonné, parce que ton
Doux parfum me brouille l'esprit
Je veux m'échapper, chercher un moyen de sortir
Je m'habille, mais tes regards me déshabillent à nouveau
Je suis comme engourdi et pourtant éveillé
Je veux fuir, mais tu me rends si faible
Il n'y a pas d'échappatoire, je n'ai aucune chance
Je suis entré dans le filet
Tes regards me poursuivent à travers la nuit
La faim dans tes yeux me fait presque perdre la raison
Tes, tes, tes yeux affamés
Tes, tes, tes yeux affamés
Tes, tes, tes yeux affamés (oh)
Tes regards me poursuivent à travers la nuit
La faim dans tes yeux me fait presque perdre la raison
Tes, tes, tes yeux affamés
Tes, tes, tes yeux affamés
Tes yeux ne seront jamais rassasiés
Yo-yo
Tu es si avide, je crois que je me perds
J'essaie de ne plus m'échapper (de m'échapper)
Mords-moi, avale-moi, déchire-moi
Je sais que je n'ai aucune chance (aucune chance)
Tes yeux affamés, tes, tes, tes yeux affamés
(Aucune chance) (Chance, chance)
Tes yeux affamés, tes, tes, tes yeux affamés (yeux, yeux, yeux)
Tes regards me poursuivent à travers la nuit
La faim dans tes yeux me fait presque perdre la raison
Tes, tes, tes yeux affamés
Tes, tes, tes yeux affamés
Tes, tes, tes yeux affamés (oh)
Tes regards me poursuivent à travers la nuit
La faim dans tes yeux me fait presque perdre la raison
Tes, tes, tes yeux affamés
Tes, tes, tes yeux affamés
Tes yeux ne seront jamais rassasiés