Fall In Line : traduction de Anglais vers Thaï
เด็กผู้หญิงตัวน้อย ฟังให้ดี
เพราะไม่มีใครบอกฉัน
แต่เธอสมควรที่จะรู้
ว่าในโลกนี้ เธอไม่จำเป็นต้องเป็นหนี้ใคร
เธอไม่จำเป็นต้องเป็นหนี้พวกเขา
ทั้งร่างกายและจิตวิญญาณของเธอ
ความเยาว์วัยทั้งหมดในโลกจะไม่ช่วยให้เธอไม่แก่ลง
และความจริงทั้งหมดในตัวเด็กผู้หญิงนั้นมีค่ามากเกินกว่าจะถูกขโมยไปจากเธอ
มันเป็นอย่างนี้แหละ
บางทีมันอาจจะไม่เปลี่ยนแปลง
แต่ฉันมีความคิดที่จะโชว์ความแข็งแกร่งของฉัน
และฉันมีสิทธิ์ที่จะพูดความคิดของฉัน
และฉันจะต้องจ่ายสำหรับสิ่งนี้
พวกเขาจะเผาฉันที่เสา
แต่ฉันมีไฟในเส้นเลือดของฉัน
ฉันไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อทำตาม
ไม่ ฉันไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อทำตาม ไม่
โชว์ผิวหน่อย ทำให้เขาอยากได้เธอ
เพราะพระเจ้าห้ามเธอ
รู้ทางกลับบ้านของตัวเอง
และถามตัวเองว่าทำไมมันถึงสำคัญ
ใครที่มันทำให้พอใจ
เธอมีค่ามากกว่าร่างกายและกระดูก
ความเยาว์วัยทั้งหมดในโลกจะไม่ช่วยให้เธอไม่แก่ลง
และความจริงทั้งหมดในตัวเด็กผู้หญิงนั้นมีค่ามากเกินกว่าจะถูกขโมยไปจากเธอ
มันเป็นอย่างนี้แหละ
และบางทีมันอาจจะไม่เปลี่ยนแปลง
แต่ฉันมีความคิดที่จะโชว์ความแข็งแกร่งของฉัน
และฉันมีสิทธิ์ที่จะพูดความคิดของฉัน
และฉันจะต้องจ่ายสำหรับสิ่งนี้
พวกเขาจะเผาฉันที่เสา
แต่ฉันมีไฟในเส้นเลือดของฉัน
ฉันไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อทำตาม
ไม่ ไม่ ฉันไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อทำตาม
ไม่ เราไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อทำตาม โอ้
สอง สาม
ขวา สอง สาม
หุบปาก
ยื่นก้นออกมาให้ฉัน (โอ้)
เดิน สอง สาม
หนึ่ง สอง สาม
ใครบอกเธอว่าเธอมีสิทธิ์คิด? (ใช่)
หนึ่ง สอง สาม
ขวา สอง สาม
หุบปาก (โอ้)
ยื่นก้นออกมาให้ฉัน
เดิน สอง สาม
หนึ่ง สอง สาม
ใครบอกเธอว่าเธอมีสิทธิ์คิด?
มันเป็นอย่างนี้แหละ
บางทีมันอาจจะไม่เปลี่ยนแปลง
แต่ฉันมีความคิดที่จะโชว์ความแข็งแกร่งของฉัน
และฉันมีสิทธิ์ที่จะพูดความคิดของฉัน
และฉันจะต้องจ่ายสำหรับสิ่งนี้
พวกเขาจะเผาฉันที่เสา
แต่ฉันมีไฟในเส้นเลือดของฉัน
ฉันไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อทำตาม
ฉันไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อทิ้งชะตากรรมของฉัน
ฉันจะไม่ทำตาม โอ้
หนึ่ง สอง สาม
ขวา สอง สาม
หุบปาก
ยื่นก้นออกมาให้ฉัน
เดิน สอง สาม
หนึ่ง สอง สาม
ใครบอกเธอว่าเธอมีสิทธิ์คิด?
ใช่ สอง สาม
ขวา สอง สาม
หุบปาก
ยื่นก้นออกมาให้ฉัน
เดิน สอง สาม
หนึ่ง สอง สาม
ใครบอกเธอว่าเธอมีสิทธิ์คิด?
in English