Fall In Line : traduction de Anglais vers Français
Petites filles, écoutez attentivement
Parce que personne ne me l'a dit
Mais vous méritez de savoir
Que dans ce monde, vous n'êtes pas redevables
Vous ne leur devez pas
Votre corps et votre âme
Toute la jeunesse du monde ne vous sauvera pas du vieillissement
Et toute la vérité dans la fille est trop précieuse pour être volée
C'est juste comme ça
Peut-être que ça ne changera jamais
Mais j'ai l'esprit pour montrer ma force
Et j'ai le droit de dire ce que je pense
Et je vais payer pour ça
Ils vont me brûler sur le bûcher
Mais j'ai un feu dans mes veines
Je n'ai pas été faite pour rentrer dans le rang
Non, je n'ai pas été faite pour rentrer dans le rang, non
Montre un peu de peau, fais-le te désirer
Parce que Dieu nous en préserve
Connais ton propre chemin du retour
Et demande-toi pourquoi cela compte
Qui cela flatte
Tu es plus que de la chair et des os
Toute la jeunesse du monde ne vous sauvera pas du vieillissement
Et toute la vérité dans la fille est trop précieuse pour être volée
C'est juste comme ça
Et peut-être que ça ne changera jamais
Mais j'ai l'esprit pour montrer ma force
Et j'ai le droit de dire ce que je pense
Et je vais payer pour ça
Ils vont me brûler sur le bûcher
Mais j'ai un feu dans mes veines
Je n'ai pas été faite pour rentrer dans le rang
Non, non, je n'ai pas été faite pour rentrer dans le rang
Non, nous n'avons pas été faits pour rentrer dans le rang, oh
Deux, trois
Droite, deux, trois
Ferme ta bouche
Montre ton derrière pour moi (oh)
Marche, deux, trois
Un, deux, trois
Qui t'a dit que tu avais le droit de penser ? (ouais)
Un, deux, trois
Droite, deux, trois
Ferme ta bouche (oh)
Montre ton derrière pour moi
Marche, deux, trois
Un, deux, trois
Qui t'a dit que tu avais le droit de penser ?
C'est juste comme ça
Peut-être que ça ne changera jamais
Mais j'ai l'esprit pour montrer ma force
Et j'ai le droit de dire ce que je pense
Et je vais payer pour ça
Ils vont me brûler sur le bûcher
Mais j'ai un feu dans mes veines
Je n'ai pas été faite pour rentrer dans le rang
Je n'ai pas été faite pour laisser mon destin
Je ne vais jamais rentrer dans le rang, oh
Un, deux, trois
Droite, deux, trois
Ferme ta bouche
Montre ton derrière pour moi
Marche, deux, trois
Un, deux, trois
Qui t'a dit que tu avais le droit de penser ?
Ouais, deux, trois
Droite, deux, trois
Ferme ta bouche
Montre ton derrière pour moi
Marche, deux, trois
Un, deux, trois
Qui t'a dit que tu avais le droit de penser ?