ฉันจะไปแล้วเพราะเวลาของฉันหมดลงแล้ว
ก้าวเดินเร็วเหมือนในฟลาเมงโก
อีกคืนหนึ่งที่กระแทกบนหลังคา
มีเสียงเหมือนกับส้นสูงของฉันบนพื้น
ฉันลูบผมผ่านนิ้วมือ, ผูกมันด้วยดินสอ
วันสิ้นสุด, แบตเตอรี่เหลือ 1%, เดี๋ยวค่อยฟัง
และบนถนนกลับบ้านมีแสงอาทิตย์ของริโอเดจาเนโร
ไม่รู้ว่ามันอยู่ตรงนั้นตลอดหรือฉันที่ไม่เคยเห็น

ฉันอยู่บ้าน, บอกฉันเมื่อเธอจะออกเดินทาง
ปาร์ตี้ที่บ้าน

อยู่ดึกโดยไม่ทำอะไร
นี่คือปาร์ตี้ที่ดีที่สุดในทุกปาร์ตี้
ถ้าฉันพาตัวเองมา, เธอก็พาตัวเองมา
เรามีทุกอย่างที่เราต้องการ
จนถึงรุ่งเช้าเหมือนวันปีใหม่
คนสุดท้ายที่มาถึงที่ไม่ยอมไป
พูดคุยบนบันได
มันดีบ้าง, มันแย่บ้าง
ถ้าเธอบอกลา (ลา, ลา) แล้วไม่ไป (ไป)
ปาร์ตี้ที่บ้าน (บ้าน) ปาร์ตี้ (ปาร์ตี้)
ถ้าเธอบอกลา (ลา, ลา) แล้วไม่ไป (ไป)
ปาร์ตี้ที่บ้าน (บ้าน, บ้าน) ปาร์ตี้

ฉันรู้แล้วว่าฉันตัดสินใจไม่ได้
ว่าฉันชอบความสงบหรือความวุ่นวาย
เช้าที่กระแทกบนหลังคา
ส่องสว่างความวุ่นวายในอพาร์ตเมนต์นี้
วันนี้ฉันจะข้ามการไดเอท
ไม่เห็นเป็นปัญหา
คนโง่เหมือนเดิม
ปิดโทรศัพท์, เดี๋ยวค่อยฟัง
และในลานบ้านมีสีสันของริโอเดจาเนโร
และมันอยู่ตรงนั้นตลอด, แต่ฉันไม่เคยเห็น

ฉันอยู่บ้าน, บอกฉันเมื่อเธอจะออกเดินทาง
ปาร์ตี้ที่บ้าน

อยู่ดึกโดยไม่ทำอะไร
นี่คือปาร์ตี้ที่ดีที่สุดในทุกปาร์ตี้
ถ้าฉันพาตัวเองมา, เธอก็พาตัวเองมา
เรามีทุกอย่างที่เราต้องการ
จนถึงรุ่งเช้าเหมือนวันปีใหม่
คนสุดท้ายที่มาถึงที่ไม่ยอมไป
พูดคุยบนบันได
มันดีบ้าง, มันแย่บ้าง
ถ้าเธอบอกลา (ลา, ลา) แล้วไม่ไป (ไป)
ปาร์ตี้ที่บ้าน (บ้าน) ปาร์ตี้ (ปาร์ตี้)
ฉันบอกลา (ลา, ลา) แล้วไม่ไป (ไป)
ปาร์ตี้ที่บ้าน (บ้าน, บ้าน) ปาร์ตี้

จากที่นี่, จากที่นี่
ไม่มีอะไรออกเดินทาง, ที่รักของฉัน
แต่ทุกที่ที่เราเคยเห็น
ฉันพามันไปด้วยเหมือนรถพ่วง
พรุ่งนี้ต้องตื่นเช้า
กระเป๋าเดินทางยังไม่ได้จัด, ยังอยู่ใต้เตียง
ไม่มีเวลาเพียงพอ
เธอบอกลาแล้วไม่ไป

ถ้าฉันพาตัวเองมา, เธอก็พาตัวเองมา
เรามีทุกอย่างที่เราต้องการ
จนถึงรุ่งเช้าเหมือนวันปีใหม่
คนสุดท้ายที่มาถึงที่ไม่ยอมไป
พูดคุยบนบันได
มันดีบ้าง, มันแย่บ้าง
ถ้าเธอบอกลา (ลา, ลา) แล้วไม่ไป (ไป)
ปาร์ตี้ที่บ้าน (บ้าน) ปาร์ตี้ (ปาร์ตี้)
ฉันบอกลา (ลา, ลา) แล้วไม่ไป (ไป)
ปาร์ตี้ที่บ้าน (บ้าน, บ้าน) ปาร์ตี้

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES