Houseparty : traduction de Italien vers Portugais
Estou indo embora, meu tempo acabou
Passos rápidos como no flamenco
Outra noite que bate no telhado
Tem o mesmo som dos meus saltos no chão
Passo os cabelos entre os dedos, os amarro com o lápis
Dia terminado, bateria a 1%, depois eu ouço
E no caminho de casa há o sol do Rio de Janeiro
Quem sabe se sempre esteve lá ou se eu que não estava
Estou em casa, me diga quando você vai
Festa em casa
Ficar acordado sem fazer nada
Esta é a melhor de todas as festas
Se eu levo eu, você leva você
Temos tudo o que precisamos
Até o amanhecer como no Ano Novo
Os últimos a chegar que não vão embora
Falando nas escadas
Faz um pouco de bem, faz um pouco de mal
Se você diz oi (oi, oi) e depois não vai (vai)
Festa (festa) em casa (casa)
Se você diz oi (oi, oi) e depois não vai (vai)
Festa (festa, festa) em casa
Já sei que não consigo decidir
Se gosto da calma ou da desordem
A manhã que bate no telhado
Ilumina a bagunça que há neste apartamento
Hoje pulo a dieta
Não parece um problema
A mesma tola de sempre
Deixo o telefone desligado, depois eu ouço
E no quintal de casa as cores do Rio de Janeiro
E sempre estiveram lá, mas eu não as via
Estou em casa, me diga quando você vai
Festa em casa
Ficar acordado sem fazer nada
Esta é a melhor de todas as festas
Se eu levo eu, você leva você
Temos tudo o que precisamos
Até o amanhecer como no Ano Novo
Os últimos a chegar que não vão embora
Falando nas escadas
Faz um pouco de bem, faz um pouco de mal
Se você diz oi (oi, oi) e depois não vai (vai)
Festa (festa) em casa (casa)
Eu digo "oi" (oi, oi) e depois você não vai (vai)
Festa (festa, festa) em casa
Daqui, daqui
Nada parte, meu amor
Mas todos os lugares que vimos
Eu os carrego atrás como uma caravana
Amanhã acorde cedo
A mala não está pronta, ainda está debaixo da cama
Não há tempo suficiente
Você me diz oi e depois não vai
Se eu levo eu, você leva você
Temos tudo o que precisamos
Até o amanhecer como no Ano Novo
Os últimos a chegar que não vão embora
Falando nas escadas
Faz um pouco de bem, faz um pouco de mal
Se você diz oi (oi, oi) e depois não vai (vai)
Festa (festa) em casa (casa)
Eu digo "oi" (oi, oi) e depois você não vai (vai)
Festa (festa) em casa