Bollicine : traduction de autre langue vers Portugais
Procurei-te sem fim
Repetidamente
Nos fins de semana de lua cheia
Procurei-te desde o ensino médio
Mas você sempre se escondia
Nos verões ultravioleta
Entre noites ultraviolentas
Que estranho
Que então bastou uma noite
Amaldiçoada assim
Para acabar no caos
E eu gostaria, mas não sei dizer, "Oi"
E corto meus dedos
Se você espera que eu escreva
Então passa uma vida
As bicicletas verde-menta
Abandonadas na praia enquanto nós
Temos quase um ano a mais
Mas ainda assim
Seus lábios desenhados
São sempre ímãs, são íngremes
E estou morrendo de vontade de me deixar levar
Para cima com as bolhas
Sim, eu quero
Bolhas e cinema
Procurei-te sempre
Nos degraus das igrejas
Às vezes você não entende nada
Não estou falando japonês
A prateleira de bebidas
Antes de ficarmos sozinhos
Sob as estrelas menores
Que estranho
Que então bastou uma noite
Amaldiçoada assim
Para acabar no caos
E eu gostaria, mas não sei dizer, "Oi"
E corto meus dedos
É a história infinita
É a minha favorita
As bicicletas verde-menta
Abandonadas na praia enquanto nós
Temos quase um ano a mais
Mas ainda assim
Seus lábios desenhados
São sempre ímãs, são íngremes
E estou morrendo de vontade de me deixar levar
Para cima com as bolhas
Sim, eu quero
Bolhas e cinema
Mesmo se entrarmos no final
Sim, eu quero
Bolhas, bolhas
Quando você me olha, você me leva para cima
Com as bolhas
As bicicletas verde-menta
Abandonadas na praia enquanto nós
Temos quase um ano a mais
Mas ainda assim
Seus lábios desenhados
São sempre ímãs, são íngremes
E estou morrendo de vontade de me deixar levar
Para cima com as bolhas
Sim, eu quero
Bolhas e cinema
Mesmo se entrarmos no final
Sim, eu quero
Bolhas, bolhas