Rien : traduction de Français vers Thaï
ฉันเห็นได้ชัดว่าเรากำลังทำลายตัวเอง
รอยแผลตามกาลเวลา
ทรยศการล้มลงเหมือนในภาพยนตร์
อย่างไรก็ตาม เราคือทุกสิ่ง เราคือไม่มีอะไร
ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร
เรารักกันอย่างสมดุล
รอจนกระทั่งระฆังดังบนเวทีมวย
แต่เมื่อเผชิญกับจุดจบ มีการหลบหลีก
ผ้าคลุมของแผ่นป้ายร่างกายจะหลุดออกไป
ถ้าเราไม่ทำอะไร ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร
และเธอบอกฉันว่าไม่มีอะไรมีความหมายอีกต่อไป
อย่างไรก็ตาม เธอยังคงรอฉัน รอ รอ
เธอต้องการให้เรามีโอกาสอีกครั้ง
และฉันก็กำลังรอ รอ รอ
และเพื่อสิ่งที่ดีที่สุดหรือแย่ที่สุด
ให้ฉันบอกเธอ แม้ว่าพรุ่งนี้ทุกอย่างจะจบลง ใช่
ฉันรู้ว่าเราจะไม่มีอะไรถ้าไม่มีอีกฝ่าย ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร
เรามีมากมาย เราไม่มีอะไร ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร
ที่รัก เราไม่มีอะไร
เราสัมผัสกัน เราหลีกเลี่ยงกัน
เธอไม่ให้ดอกกุหลาบฉันอีกแล้วและฝันถึงคนอื่นในเตียงของเธอ
อย่างไรก็ตาม เราจะไม่มีอะไรถ้าไม่มีอีกฝ่าย
ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร
มันเหมือนกับความกลัวความว่างเปล่า
ไม่มีใครในเราสองคนยอมแพ้เพราะสัญชาตญาณการเอาตัวรอด
แต่เมื่อเผชิญกับจุดจบ มีการหลบหนี
ฉันเห็นจิตใจนี้ที่มีเล่ห์เหลี่ยมที่ไร้รสชาติ
ถ้าเราไม่ทำอะไร ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร
และเธอบอกฉันว่าไม่มีอะไรมีความหมายอีกต่อไป
อย่างไรก็ตาม เธอยังคงรอฉัน รอ รอ
เธอต้องการให้เรามีโอกาสอีกครั้ง
และฉันก็กำลังรอ รอ รอ
และเพื่อสิ่งที่ดีที่สุดหรือแย่ที่สุด
ให้ฉันบอกเธอ แม้ว่าพรุ่งนี้เธอจะลืมฉัน
ฉันรู้ว่าเราจะไม่มีอะไรถ้าไม่มีอีกฝ่าย ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร
เรามีมากมาย เราไม่มีอะไร ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร
ที่รัก เราไม่มีอะไร
ฉันจะทำลายทุกอย่างในที่สุด (โอ้ ไม่)
ฉันรักเธอ เธอบอกว่ามันเป็นเรื่องรอง (โอ้ ไม่)
ใช่ และเธอรอการกระทำ เธอมีความแค้นนับพัน
ฉันเตรียมตัวรับผลกระทบ เรารักกันอย่างรวดเร็ว
ฉันคิดว่าเธอจะไม่รักฉันถ้าฉันไม่แข็งแกร่งขนาดนี้
ไม่มีเธอฉันอยู่ไม่ได้ แต่แม้ว่าเธอจะร้องไห้ ฉันก็ยังคงเกราะของฉัน
สู้เพื่อการแต่งงานของเรา
เต้นรำใต้พายุใหญ่
เราไม่เหมือนพวกเขา ชีวิตของฉันเธอเป็นของฉันจนถึงการเดินทางใหญ่
ฉันไม่สามารถทำทุกอย่างใหม่ได้ แม้ว่าฉันจะมีความภาคภูมิใจที่ไม่ดี
ฉันรู้ว่าเราจะไม่มีอะไรถ้าไม่มีอีกฝ่าย ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร
ไม่มีอีกฝ่ายเราจะไม่มีอะไร ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร
ที่รัก เราไม่มีอะไร
เรารักกัน เราทำลายกัน
เราทำลาย เราสร้างใหม่
แต่สรุปแล้วมันไม่เปลี่ยนแปลง (ไม่มีอีกฝ่ายเราจะไม่มีอะไร)
รอยยิ้มของเธอไม่มีราคา
ฉันจะทำสงครามกับคนที่เอามันไปจากเธอ
(ที่รัก เราไม่มีอะไร)