วันจันทร์ ฉันวิ่ง วันอังคารก็เหมือนกัน แต่วันพุธไม่
คืนวันศุกร์ดูเหมือนจะไกลมาก ฉันเดินช้าๆ
ฉันบอกเขาว่าฉันรักเขา แต่เขาจะได้ยินแค่สิ่งที่เขาอยากได้ยิน
วันเสาร์ ฉันดื่ม วันอาทิตย์ ฉันควรจะทำแต่ฉันไม่ได้เขียน
วันจันทร์ ฉันเดินช้าลงหน่อย บอกว่าเป็นเพราะอายุ
ฉันช้าลงตามสัปดาห์ ใช่ ช่วยฉันด้วย
ฉันแลกความฝันและทำลายเสียงของฉันเพราะสิ่งนี้
ชีวิตของฉันผ่านไปและฉันยังอยู่ที่เดิม

เดือนมกราคม ฉันตื่นขึ้นด้วยหัวใจที่เต็มไปด้วยความตั้งใจ
เดือนกุมภาพันธ์มาและฉันก็ละทิ้งทุกอย่างแล้ว
เดือนมีนาคมก็ดี แต่เดือนมีนาคมยังไกล
เดือนเมษายนผ่านไปเร็วเสมอ มีแต่ข้อแม้
และฉันจำได้ว่ายังมีอีกเจ็ดเดือนในปีนี้

ไม่ใช่เทศกาลตลอดทั้งปี
ไม่ใช่เทศกาลตลอดทั้งปี
ไม่ใช่เทศกาลตลอดทั้งปี
ไม่ใช่เทศกาลตลอดทั้งปี

ตั้งแต่เที่ยงวันจันทร์ถึงเที่ยงคืนวันอังคาร ฉันร้องไห้เหมือนที่ฉันหัวเราะ
วันพุธ ฉันพูด วันพฤหัสบดี ฉันทำ วันศุกร์ ฉันอธิษฐาน
วันเสาร์เงียบสงบ ฉันอยู่บนเตียง
ฉันเห็นผู้หญิงเหล่านี้ที่ถ้าต้องให้วันหนึ่ง
ฉันคิดว่าเราจะเรียกมันว่า "คาร์ดี"
จนถึงตอนนี้ทุกอย่างก็ดี ใบเสร็จ SACEM ของฉันในเดือนกรกฎาคมกำลังจะมา
ฉันอยากจะไปในเดือนมิถุนายน เหมือนที่ Le Motif พูดว่า "มีข้อแม้เสมอ"
เดือนมีนาคมมา ฉันจมน้ำเหมือนปลาในเดือนเมษายน
ฉันทำนายอนาคตในเงิน
แผ่นทองไม่กี่แผ่นและฉันจะยิ้ม

เดือนมกราคม ฉันตื่นขึ้นด้วยหัวใจที่เต็มไปด้วยความตั้งใจ
เดือนกุมภาพันธ์มาและฉันก็ละทิ้งทุกอย่างแล้ว
เดือนมีนาคมก็ดี แต่เดือนมีนาคมยังไกล
เดือนเมษายนผ่านไปเร็วเสมอ มีแต่ข้อแม้
และฉันจำได้ว่ายังมีอีกเจ็ดเดือนในปีนี้

ไม่ใช่เทศกาลตลอดทั้งปี
ไม่ใช่เทศกาลตลอดทั้งปี
ไม่ใช่เทศกาลตลอดทั้งปี
ไม่ใช่เทศกาลตลอดทั้งปี

ทุกวันในสัปดาห์ ทุกวันในสัปดาห์
ทุกวันในสัปดาห์ ทุกวันในสัปดาห์
ทุกวันในสัปดาห์
ฉันนอนไม่หลับอีกต่อไป
ทุกวันในสัปดาห์

ฉันตื่นขึ้นด้วยหัวใจที่เต็มไปด้วยความตั้งใจ
และฉันก็ละทิ้งทุกอย่างแล้ว
เดือนมีนาคมก็ดี แต่เดือนมีนาคมยังไกล
เดือนเมษายนผ่านไปเร็วเสมอ มีแต่ข้อแม้
และฉันจำได้ว่ายังมีอีกเจ็ดเดือนในปีนี้

และไม่ใช่เทศกาลตลอดทั้งปี
ไม่ใช่เทศกาลตลอดทั้งปี
ไม่ใช่เทศกาลตลอดทั้งปี
ไม่ใช่เทศกาลตลอดทั้งปี

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES