ฉันจะเล่าให้คุณฟังถึงช่วงเวลาหนึ่งในห้องนอนของฉันตอนเป็นเด็ก
ที่เสียงของเขาดังก้อง
ฉันไม่เข้าใจทุกอย่าง แต่ในช่วงเวลาระหว่างหมาและหมาป่า
เขากล่อมฉันเบาๆ
โน้ตของเขาเหมือนแสงสว่างที่ส่องสว่างในฤดูหนาวของฉัน
ให้กำลังใจฉัน
ให้ร้องเพลงเหมือนเขาและฝันถึงปารีส
เรามีอายุเท่ากัน
จากมงมาร์ตถึงเวนิส จากคาเฟ่ถึงโบสถ์
ฉันได้เดินทางมากมาย
และฉันเห็นตัวเองเฝ้าดูแลแม่
และแม้กระทั่งตายเพราะรัก
ประทับใจในพรสวรรค์ของเขา ฉันยังไม่ถึงสิบขวบ
และฉันรู้แล้ว
ว่าวันหนึ่งฉันจะสามารถแบ่งปันความรักนี้
ที่ไม่หยุดยั้ง
ไม่

ชาร์ลส์ ชื่อเรียบง่าย ถ้าฉันกล้าเรียกคุณว่าชาร์ลส์
ข้ามความอายของฉัน ปล่อยให้หัวใจพูด
ชาร์ลส์ ชื่อเรียบง่าย ถ้าฉันกล้าเรียกคุณว่าชาร์ลส์สักครู่
และจากท่วงทำนองของคุณ จากคำพูดที่แม่นยำของคุณ ชาร์ลส์

ฉันไม่ลืมอะไรเลย ความสุขที่ล้าสมัย
ที่ไม่เคยเก่า
ถ้าฉันอยากร้องเพลง ก็เพราะอยากเหมือนคุณ
ให้ชีวิตไม่ว่างเปล่า
และตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าเราไม่เคยเบื่อ
ที่จะพูดในสิ่งที่เราคิด
ความรักของฉัน เพื่อนของฉัน และปัญหาของฉันด้วย
มีความหมายเพราะคุณ

ชาร์ลส์ ชื่อเรียบง่าย ถ้าฉันกล้าเรียกคุณว่าชาร์ลส์
ข้ามความอายของฉัน ปล่อยให้หัวใจพูด
ชาร์ลส์ ชื่อเรียบง่าย ถ้าฉันกล้าเรียกคุณว่าชาร์ลส์สักครู่
และจากท่วงทำนองของคุณ จากคำพูดที่แม่นยำของคุณ ชาร์ลส์

ขอบคุณในที่สุด

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES