ในเช้าหนึ่งจากหนังของโบการ์ต
ในประเทศที่พวกเขาหมุนเวลากลับ
คุณเดินเล่นผ่านฝูงชนเหมือนปีเตอร์ ลอร์เร
ครุ่นคิดถึงอาชญากรรม
เธอออกมาจากแสงอาทิตย์ในชุดผ้าไหมวิ่ง
เหมือนสีน้ำในสายฝน
อย่ารบกวนถามหาคำอธิบาย
เธอจะบอกคุณแค่ว่าเธอมา
ในปีของแมว

เธอไม่ให้เวลาคุณถามคำถาม
ขณะที่เธอล็อคแขนของคุณในแขนของเธอ
และคุณตามไปจนความรู้สึกทิศทางของคุณ
หายไปหมดสิ้น
ใกล้กำแพงกระเบื้องสีน้ำเงินใกล้แผงขายของตลาด
มีประตูซ่อนที่เธอนำคุณไป
ทุกวันนี้, เธอบอก, ฉันรู้สึกว่าชีวิตของฉัน
เหมือนแม่น้ำที่ไหลผ่าน
ปีของแมว

ขณะที่เธอมองคุณอย่างเยือกเย็น
และดวงตาของเธอส่องแสงเหมือนดวงจันทร์ในทะเล
เธอมาพร้อมกับกลิ่นธูปและแพทชูลี่
ดังนั้นคุณจึงพาเธอไป, เพื่อค้นหาสิ่งที่รออยู่ข้างใน
ปีของแมว

เช้าก็มาถึงและคุณยังอยู่กับเธอ
และรถบัสและนักท่องเที่ยวก็หายไป
และคุณได้ทิ้งทางเลือกของคุณไปแล้วคุณได้สูญเสียตั๋วของคุณ
ดังนั้นคุณต้องอยู่ต่อไป
แต่จังหวะกลองของคืนยังคงอยู่
ในจังหวะของวันใหม่ที่เพิ่งเกิด
คุณรู้ว่าบางครั้งคุณต้องจากเธอไป
แต่ตอนนี้คุณจะอยู่ต่อไป
ในปีของแมว

ปีของแมว

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES