[Intro]
สงครามที่โหดร้าย
หนามแหลมพุ่งขึ้นฟ้า
จะพุ่งเข้าใส่
ผู้เดียวที่สามารถช่วยเราได้
และในวินาทีสุดท้ายของฉันในโลกนี้
นารูโตะ ฉันจะตายเพื่อเธอ
แต่ตอนนี้ฉันสามารถยิ้มได้
เพราะฉันเลือกชะตากรรมของฉันเอง

[Verse I]
ทุกอย่างเริ่มต้นเมื่อฉันอายุ 4 ขวบ
พวกเขาตัดสินว่าชะตากรรมของฉันคือการถูกผนึก
ถูกสาปแช่ง นกที่ร้องไห้
ที่ต้องรับใช้ครอบครัวหลักอย่างเงียบๆ
เห็นพ่อของฉันถูกทารุณกรรมอย่างต่อเนื่อง
ความเกลียดชังเพิ่มขึ้นและฉันไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้
ถ้าฮิอาชิไม่หยุดการลักพาตัว
พ่อของฉันคงไม่ฆ่าตัวตาย
ดังนั้นฉันฝึกหนักเพื่อไม่ให้ล้มเหลว
และฉันได้รับการแต่งตั้งเป็นนักเรียนที่ดีที่สุดในสถาบัน
ด้วยผลลัพธ์ของฉัน ฉันถูกจัดอันดับที่ 9
ร่วมกับลีและเท็นเท็น เราถูกไกนำทีม
ในการต่อสู้ครั้งแรกของฉัน ฉันเผชิญหน้ากับเจ้าหญิง
ฮินาตะ ฮิวงะ ลูกสาวของราชวงศ์
ฉันไม่ต้องการคำขอโทษของเธอ เธอจะไม่มีวันเข้าใจ
ว่าการทรมานคืออะไร การใช้ชีวิตที่ถูกกักขังและทนทุกข์
และในขั้นตอนต่อไปฉันไม่คาดคิด
ว่าหลังจากความพ่ายแพ้ ชีวิตของฉันจะเปลี่ยนไป
มันเป็นจดหมายของพ่อ ฉันร้องไห้และอ่าน
ฉันคิดว่าฉันจะไม่เข้าใจการตายของเขา
ที่นั่นเขาบอกว่าเขาทำเพื่อครอบครัวของเขา
เพื่อปกป้องโคโนฮะและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อฉัน
ฉันยิ้มออกมา รักษาบาดแผลของฉัน
นกดูเหมือนจะบินอย่างมีความสุขในที่สุด

[Chorus]
โลกนี้จะหมุนไป
และฉันจะเป็นอิสระ
เห็นนกร้องเพลง
ไม่คิดถึงวันพรุ่งนี้
ด้วยดวงตา Byakugan ของฉัน
ตอนนี้ฉันสามารถมองเห็นความจริงทั้งหมด
ชื่อของฉันคือเนจิ ฉันเลือกเมื่อฉันตาย
นี่คือราคาของอิสรภาพ

[Verse II]
อัจฉริยะของตระกูลฮิวงะ โดยไม่ต้องการความช่วยเหลือ
ฉันเอาชนะคู่ต่อสู้ใดๆ ที่เข้ามาขวางทางฉัน
นินจาขั้นสูง ถูกจับตามองเสมอ
เพราะมีพลังที่แข็งแกร่งจนไม่มีใครเข้าใจ
เอาชนะศัตรูที่มีประสบการณ์มากกว่า
พิสูจน์ในเส้นทางอย่างชาญฉลาด
แม้แต่คาเซคาเงะแห่งทรายก็ชมเชยฉัน
สมควรได้รับตำแหน่งโจนิน
นี่คือจุดเริ่มต้นของสงครามและฉันพร้อมแล้ว
เพื่อปกป้องแผ่นดิน ร่วมกับพันธมิตร
ไม่สำคัญว่าจะต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าไร ฉันจะปกป้องทุกคน
แม้ว่าฉันจะต้องตาย
การโจมตีที่ไม่คาดคิด ฉันรู้สึกถึงรสขม
เห็นฮินาตะปกป้องนารูโตะที่เหนื่อยล้า
ฉันจะไม่ปล่อยให้พวกเขาถูกโจมตี นี่คือมรดกของฉัน
ฉันจะตายเพื่อปกป้องผู้ที่ต่อสู้เคียงข้างฉัน
และฉันจะเป็นอิสระจากตราสาปแช่ง
แต่ก่อนจากไป นารูโตะฟังสิ่งที่ฉันพูด
เธอคือตระกูลฮิวงะ ชีวิตของเธอไม่ใช่ของเธอคนเดียว
ฉันตายอย่างมีความสุขเพราะฉันได้ตัดสินใจชะตากรรมของฉันเอง

[Chorus]
โลกนี้จะหมุนไป
และฉันจะเป็นอิสระ
เห็นนกร้องเพลง
ไม่คิดถึงวันพรุ่งนี้
ด้วยดวงตา Byakugan ของฉัน
ตอนนี้ฉันสามารถมองเห็นความจริงทั้งหมด
ชื่อของฉันคือเนจิ ฉันเลือกเมื่อฉันตาย
นี่คือราคาของอิสรภาพ

[Outro]
พ่อ นกบินอย่างอิสระในวันนี้... พวกมันดูมีความสุขมาก
ฉันเข้าใจในที่สุดถึงอิสรภาพในการเลือกความตายของตัวเอง ชะตากรรมของตัวเอง เพื่อปกป้องเพื่อน ครอบครัว และหมู่บ้านของฉัน
ในที่สุดฉันจะได้พบพ่อ

[Bridge]
สงครามที่โหดร้าย
หนามแหลมพุ่งขึ้นฟ้า
จะพุ่งเข้าใส่
ผู้เดียวที่สามารถช่วยเราได้
และในวินาทีสุดท้ายของฉันในโลกนี้
นารูโตะ ฉันจะตายเพื่อเธอ
แต่ตอนนี้ฉันสามารถยิ้มได้
เพราะฉันเลือกชะตากรรมของฉันเอง

[Chorus]
โลกนี้จะหมุนไป
และฉันจะเป็นอิสระ
เห็นนกร้องเพลง
ไม่คิดถึงวันพรุ่งนี้
ด้วยดวงตา Byakugan ของฉัน
ตอนนี้ฉันสามารถมองเห็นความจริงทั้งหมด
ชื่อของฉันคือเนจิ ฉันเลือกเมื่อฉันตาย
นี่คือราคาของอิสรภาพ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES