Rap do Hashirama: O Primeiro Hokage (NERD HITS) : traduction de Portugais vers Thaï
[Intro]
ชีวิตของเด็ก ๆ
ที่สูญเสียไปอย่างไร้ประโยชน์ในสงคราม
ฉันจะนำความหวังมาให้
จุดจบของยุคนี้
ฉันจะต่อสู้เพื่อสันติภาพ
จนกว่าชีวิตของฉันจะสิ้นสุด
ฮาชิรามะ!
โฮคาเงะคนแรก
[Verse 1]
โลกที่ฉันเติบโตขึ้นมา
ไม่มีความเมตตาใด ๆ
ฉันพัฒนาตัวเองคนเดียว
ต่อสู้ตั้งแต่อายุ 5 ขวบ
แค่เด็กคนหนึ่งในสงครามของตระกูล
ถูกสอนว่าสันติภาพมาพร้อมกับการฆ่า
และในวงจรสงครามที่ไม่มีที่สิ้นสุดนี้
เลือดบนพื้นเป็นของเด็ก ๆ ของเรา
เหมือนกับที่เกิดขึ้นกับพี่น้องของฉัน
พ่อของฉันบอกว่านี่คือความภาคภูมิใจ
และในโลกนี้นี่คือประเพณี
ดังนั้นฉันจะเปลี่ยนแปลงโลกนี้ ฉันสาบาน
เพื่อให้เด็ก ๆ มีอนาคต
เพื่อให้โทบิรามะรู้สึกปลอดภัย
ฉันแสวงหาสันติภาพและนั่นคือเหตุผลที่ฉันต่อสู้
วิถีนินจาของฉันจะช่วยโลก
เพราะฉันฝันเสมอ
กับสถานที่พักผ่อน
แต่หายากที่จะหาเจอ
เหมือนเงาของใบไม้
ฉันกลายเป็นคนที่แข็งแกร่งที่สุด
เพื่อทำให้ความฝันเป็นจริง
ฉันจะสร้างหมู่บ้าน
ชื่อของมันจะเป็นโคโนฮะ
[Chorus]
นี่คือสิ่งที่ฉันเป็น
ต่อสู้จนกว่าจะไม่ไหว
เพราะฉันรู้ว่าฉันจะ
วันหนึ่งบรรลุสันติภาพ
ฉันจะทำให้เป็นจริง
สันติภาพในมนุษยชาติ
ฉันคือฮาชิรามะ
โฮคาเงะคนแรก
[Bridge]
ชีวิตของเด็ก ๆ
ที่สูญเสียไปอย่างไร้ประโยชน์ในสงคราม
ฉันจะนำความหวังมาให้
จุดจบของยุคนี้
ฉันจะต่อสู้เพื่อสันติภาพ
จนกว่าชีวิตของฉันจะสิ้นสุด
ฮาชิรามะ!
โฮคาเงะคนแรก
[Verse 2]
เมื่อฉันยังเด็ก ฉันไม่ได้ฝันคนเดียว
มีเด็กอีกคนที่ดูเหมือนฉัน
ที่มีความฝันที่จะยุติความขัดแย้งนี้
เรามีสายสัมพันธ์ เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
แต่โชคชะตาแยกทางเรา
เราตัดสายสัมพันธ์และสงครามถูกประกาศ
เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันกลายเป็นศัตรูที่ใหญ่ที่สุดของฉัน
ชื่อของเขาคืออุจิฮะ มาดาระ
คุณรู้ว่าเขาเหมือนพี่น้องของฉัน
แม้ว่าคุณจะปฏิเสธที่จะเห็น
สงครามเอาคาวารามะและอิทามะไปจากฉัน
แต่ชีวิตนำคุณมาให้ฉัน
ดูเหมือนว่าความรักกลายเป็นความเจ็บปวด
และอีกครั้งเราต้องต่อสู้
แต่คุณเป็นคนทรยศ พยายามทำลายหมู่บ้านของฉัน
สิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตของฉันและฉันจะไม่ให้อภัยคุณ!
ความชั่วร้ายที่คุณซ่อนอยู่มากแค่ไหน?
มาดาระ คุณสูญเสียการควบคุม
ดังนั้นฉันจะให้คุณเห็นวันนี้
ทำไมพวกเขาถึงเรียกฉันว่าพระเจ้านินจา
คุณสามารถใช้มังเงคโย ซูซาโนะ และบิจู
เพื่อเพิ่มพลังของคุณ
แต่คุณจะไม่มีวันมีเลือดเซ็นจู
มาดาระ เพื่อนของฉัน ฉันแข็งแกร่งกว่าคุณ
ฉันแค่อยากให้คุณเข้าใจ
ความเกลียดชังทั้งหมดนี้ไม่มีเหตุผล
ในสงครามทั้งสองฝ่ายจะสูญเสีย
เพราะผู้บริสุทธิ์จะตายเสมอ
ไม่ว่าคุณจะทำอะไร คุณคือเพื่อนของฉัน
และจนถึงที่สุด ฉันยังคงรักคุณ
แต่เพราะคำสาปแห่งความเกลียดชังคุณถูกทำลาย
มาดาระ เพื่อนของฉัน ฉันต้องฆ่าคุณ!
[Chorus]
นี่คือสิ่งที่ฉันเป็น
ต่อสู้จนกว่าจะไม่ไหว
เพราะฉันรู้ว่าฉันจะ
วันหนึ่งบรรลุสันติภาพ
ฉันจะทำให้เป็นจริง
สันติภาพในมนุษยชาติ
ฉันคือฮาชิรามะ
โฮคาเงะคนแรก
Testez gratuitement notre version VIP : rapide, sans publicité ni cookie ! 
in English