Os amigos falam da tua pele morena
que quando caminhas soltas faíscas
que compraste um vestido novo
quando o vestes até o céu treme.

As amigas dizem que estás mudada
que se vê tristeza no teu olhar
que ficas calada quando mencionam meu nome
és apenas uma sombra e eu te digo que:

Não vou mover um dedo
Você procurou por isso e se enganou
e eu te digo que:

Não vou mover um dedo
Por teu maldito orgulho
eu não quero nada teu, nem teu amor

Os amigos dizem que estás tão bela
que quando apareces não há estrelas
que te viram dançando a noite inteira
todos te tratavam como uma princesa

As amigas contam que pareces magra
que às vezes choras por quase nada
que te irritas se não te satisfazem
todos os teus caprichos e eu digo que:

Não vou mover um dedo
Você procurou por isso e se enganou
e eu te digo que:

Não vou mover um dedo
Por teu maldito orgulho
eu não quero nada teu, nem teu amor

Não vou mover um dedo
Você procurou por isso e se enganou
e eu te digo que:

Não vou mover um dedo
Por teu maldito orgulho
eu não quero nada teu, nem teu amor

Não vou mover um dedo
Você procurou por isso e se enganou
e eu digo que:

Não vou mover um dedo

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES