Persona Non Grata : traduction de Français vers Portugais
Tudo começou outro dia ao sair do meu banho
Campo de visão que se fecha, tons de banco de reservas
Como um cheiro de pinheiro, feixe funesto de indícios
Ainda não é o fim, mas sinto os prenúncios
Vontade de cantar sonetos, cânticos habitados
Mas a magia está ancorada, o gênio acamado
Sem trégua para minha dor, morro toda vez
Que uma folha em branco sustenta, este sinistro constato
Persona non grata
Minha pena não me quer mais
Persona non grata
Página em branco da morte
Persona non grata
Para quem soa este sino?
Persona non grata
Preciso me recompor, ah, ah, ah
Ou em breve é o Pôle Emploi, ah, ah, ah
Preciso me recompor
Talvez eu tenha escolhido o modo errado, ok, vamos lá
Por mais que eu recodifique, ninguém responde
Falei sobre isso em altos escalões, no máximo um encolher de ombros
Sou como um Sikh em Sangatte, mas os caciques não se importam
Irmã Anne, não vês nada chegando, nem musa nem suplemento
Nada para salvar meu império, me refazer tranquilamente
Pôr fim ao meu calvário, preparar o leito da salvação
Apagar de uma vez esses falsos ares, de poeta desaparecido
Persona non grata
Minha pena não me quer mais
Persona non grata
Página em branco da morte
Persona non grata
Para quem soa este sino?
Persona non grata
Preciso me recompor, ah, ah, ah
Ou em breve é o Pôle Emploi, ah, ah, ah
Eurêka, encontrei, a trama sonhada da felicidade
Aquela de uma mina em apuros que não merece seu autor
Conheço bem o assunto, entendo todos os aspectos
Persona non grata, é quando não querem você
Persona non grata
Minha pena não me quer mais
Persona non grata
Página em branco da morte
Persona non grata
Para quem soa este sino?
Persona non grata
Preciso me recompor, ah, ah, ah
Ou em breve é o Pôle Emploi, ah, ah, ah
Preciso me recompor, ah, ah, ah
Ou em breve é o Pôle Emploi, ah, ah, ah
Preciso me recompor