paroles de chanson / Stromae parole / traduction Mauvaise journée  | ENin English

Traduction Mauvaise journée en Portugais

Interprète Stromae

Traduction de la chanson Mauvaise journée par Stromae officiel

Mauvaise journée : traduction de Français vers Portugais

Essas manhãs são muito penosas
Mesmo quando lá fora o tempo está cinzento
E aliás, dentro também
Há dias sem, dias com
Será sem, eu aposto
Há meu cocô que não terminou bem
Vou ter que esfregar por uma hora e meia
E então eu me aborreço, isso não ajuda em nada
E como dizem, "a desgraça de uns", cada um com sua merda, sim, eu entendi

Hmm, me ajudem
Hmm, me sinto tão sozinho
Hmm, me deixem, é meu direito estar deprimido na minha poltrona

Mais um dia de merda
Como um dia de confinamento
Como um aniversário depois dos trinta e cinco anos
Francamente, para que serve?
Um pouco como eu, todo mundo não se importa
Quando eu não estiver mais aqui, eles ficarão tristes?
Encha meu copo até o topo porque ele está meio vazio
Pessimista? De jeito nenhum

Hmm, me ajudem
Hmm, me sinto tão sozinho
Hmm, me deixem, é meu direito estar deprimido na minha poltrona

Há a esperança de um lampejo
Que amanhã será melhor, mas
Estou cansado de estar deprimido
E me deprime estar cansado
Mas para que acordar?
Prefiro dormir o dia todo se for para viver este pesadelo

Mas por que eu sofro mais do que os outros
Enquanto os outros não têm problemas?
Aliás, não é culpa deles
Esses egoístas com felicidade obscena?

Hmm, me ajudem (hmm, me ajudem)
Hmm, me sinto tão sozinho (hmm, me sinto tão sozinho)
Hmm, me deixem, é meu direito estar deprimido na minha poltrona

Há a esperança de um lampejo
Que amanhã será melhor
Mas
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: MOSAERT LABEL SPRL, SONY MUSIC PUBLISHING (UK) LTD, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Mauvaise journée

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du smiley
2| symbole en haut de l'oeil
3| symbole à droite de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid