Ti Amo : traduction de Français vers Portugais
Ela
Te amo, te amo
Ele
Te amo, te amo
Ela estava em Veneza para as férias
1 metro e 70, sem filhos
Solteira, jovem executiva, sim ela
52 quilos, vinte e seis anos
Apaixonada por romance, ela espera
Que o destino lhe dê um pequeno sinal, que a sorte
Finalmente sorria para ela
Sim, para ela que teve seu coração muitas vezes na emergência
Mas um barco vem na direção contrária
Dois olhares se cruzam por acaso
Ela se encanta e então quebra o silêncio
E ciao, venho da França
Vamos tomar uma bebida, vamos nos conhecer
Eles acabam no Pullman e ela canta suavemente em seu ouvido
Te amo
Diga-me, diga-me, te amo
Fique comigo, te amo
A noite toda, te amo
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Ele estava em Veneza a negócios
1 metro e 80, loiro de olhos verdes
Casado, dois filhos, sim ele
70 quilos, alto funcionário
Apaixonado por museus, ele pensa em sua vida familiar, em sua esposa
Sim, ele pensa que tem sorte
A rotina não enferrujou sua aliança
Mas um barco vem na direção contrária
Dois olhares se cruzam por acaso
E de repente é amor à primeira vista
Sim, seu coração fica louco
Ela propõe tomar uma bebida
Ele quer recusar, mas seu coração faz o contrário
Ele acaba no Pullman e ele também canta suavemente em seu ouvido
Te amo
Diga-me, diga-me, te amo
Fique comigo, te amo
A noite toda, te amo
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Ele está no avião, direção Paris Charles de Gaulle
Eu me pergunto no que ele está pensando
Ele está entre o céu e a terra
Nas decisões
Será que nos veremos novamente?
O coração tem razões que a razão desconhece
Te amo, te te te amo
Te amo, te te te amo
Te amo, te te te amo
Te amo, te te te amo
Te amo, te te te amo
Te amo, te te te amo
Te amo, te te te amo
Te amo, te te te amo (Te amo)