Tant que Dieu : traduction de Français vers Portugais
Sim
Sim
Pare
Eu só aprendi a perder, a meter as mãos na merda
A não ser nada na minha cabeça, a fazer guerra com meus irmãos
A ver minha mãe nas dívidas, que eles vão se ferrar, cara, não se preocupe
O pequeno negro será rico antes de ser enterrado
Tenho apenas um mestre, apenas um modelo, para estar longe do seu material
E perto do amor materno, minha guerra na hora em que você fala só por modem
É ferrar o sistema onde te ensinam a viver no singular, mas não mais no plural
Nada mais na terra me atrai, só nos ouvimos quando há tiros
A pomba aqui se enterra e os corvos se safam
A paz é uma causa militar que salva vidas petrolíferas
Porque eu só vejo cair mísseis do seu canadair
Entre crises alimentares e abusos policiais
Normal que com todos esses frangos, os blocos tenham gripe aviária
Eu odeio Marine como Diam's, mas ainda mais seu pai
Porque eu sou Tookie Williams e ele Schwarzenegger
Hoje todos nos falam dos benefícios das colônias
Assim que dizemos que somos franceses, eles nos dizem para parar com nossas calúnias
Eles nos afastaram de sua economia
E depois se surpreendem que nossos pequenos só querem o RMI
Sim, amigo, eu rapo como um tiro de arma vindo desses gritos
Onde os patamares são palcos de TV de Jerry Springer
Um rap que vem do coração, um rap proletário
Diga a si mesmo que para eles eu serei no rap o que Bruel é no pôquer
Enquanto Deus me der a chance de viver
Enquanto Deus me der a chance de ser livre, oh-eh-oh
Eu rapo o gueto
Enquanto Deus me der a chance de viver
Enquanto Deus me der a força de ser livre, oh-eh-oh
Eu rapo o gueto
O gueto é meu adversário, a rua é sua amargura
Minha caneta parece sincera, muitas vezes aperta o cinto
Meu povo tem seus hábitos, vive muito relaxado
A vitória está na atitude, as existências são precárias
Nos encontramos à mercê deles, sofremos com seu desprezo
O clima é deletério, a população está deprimida
Todo mundo quer sobremesa, mas ninguém tem apetite
A coragem é necessária, enfrentamos todos os desafios
A má imigração, a má reputação
A nova geração, aqui nos matamos no rap
A má educação, os gritos de macaco nos estádios
Eles não fazem mais perguntas, tudo isso é culpa do rap
Hoje eles nos falam de autonomia, zombam de nossas opiniões
Brincam demais com nossas vidas, só nos contam mentiras
Os políticos fazem sua apologia, e nos atraem com ideais
Ecologia demagogia, meu rap no extintor
Saindo em quinze minutos
Todos buscamos o sucesso de (?) e Shawn Carter
Um rap que vem do coração, um rap revolucionário
Preso em um gueto, como Scofield eu me liberto
Enquanto Deus me der a chance de viver
Enquanto Deus me der a chance de ser livre, oh-eh-oh
Eu rapo o gueto
Enquanto Deus me der a chance de viver
Enquanto Deus me der a força de ser livre, oh-eh-oh
Eu rapo o gueto (sim, sim)
Eu rapo para que nossos pais voltem ao país, sim (inch'Allah)
Pela saúde dos nossos irmãos, sim (inch'Allah) sim
Para mais pombas na terra, sim (inch'Allah) sim, sim, inch'Allah, inch'Allah
Para que na África possamos comer (inch'Allah) sim
Para todos os nossos irmãos presos, sim (inch'Allah)
Para que nossos irmãos permaneçam na fé, sim (inch'Allah) sim, sim, inch'Allah, inch'Allah
Então
Enquanto Deus me der a chance de viver
Enquanto Deus me der a chance de ser livre, oh-eh-oh
Eu rapo o gueto
Enquanto Deus me der a chance de viver
Enquanto Deus me der a força de ser livre, oh-eh-oh
Eu rapo o gueto
Enquanto Deus me der a chance de viver
Enquanto Deus me der a chance de ser livre, oh-eh-oh
Eu rapo o gueto
Enquanto Deus me der a chance de viver
Enquanto Deus me der a força de ser livre, oh-eh-oh
Eu rapo o gueto