Sim, mais não há mais tempo para olhar para trás
Nem mais tempo para esperar no cais da vida por um metrô
Nem mais tempo para acreditar nas promessas dos políticos
Precisa de Ray Ban e modelos para acabar no Élysée
Nem mais tempo para assistir as estações passarem
Nem para esperar que Jean-Pierre te faça ganhar milhões
Nem mais tempo para acreditar que ainda vivemos na casa do Mickey Mouse
Enquanto todos nós no metrô temos a cara do Dr. House ou de Amy Winehouse
Porque a vida é muito rápida
Porque temos que encher a panela
Por que você acha que as pessoas fumam maconha?
Porque ninguém tem a capa do Christopher Reeve

Rápido, porque a morte não manda SMS, não
Rápido, ela te liga no *31#, sim
Rápido, não há mais tempo para ver seus sonhos passearem
De mãos dadas com o vizinho ao lado, então

Vá em frente, não importa quanto tempo nos resta
É hoje que os sonhos se realizam, então vá em frente
Você não vê que o tempo está passando?
Ninguém virá em seu auxílio porque hoje a vida é
Rápida, rápida, rápida
Não há tempo para hesitar, a vida é
Rápida, rápida, rápida
É hora de brilhar, a vida é
Rápida, rápida, rápida
Não há tempo para hesitar, a vida é
Rápida, rápida, rápida
É hora de brilhar

Pare, cara, é hora de sair do gueto
Cara, é hora de ter o salário do Samuel Eto'o
Cara, é hora de sair e ver o mundo
De esfregar nossas carteiras para que saia um gênio
Cara, é hora da mãe ser chamada de "vovó"
É hora de irmos fazer compras de Lamborghini
Cara, é hora de finalmente aproveitar a vida
Antes que a morte nos coloque o anel no dedo sem que digamos sim
Amigo, sim, ao mesmo tempo que a vida decide
Dê a si mesmo os meios para se tornar invencível
Corra para recuperar o que você tem como alvo
Porque ninguém no mundo pode te proibir

Rápido, porque a morte não manda SMS, não
Rápido, ela te liga no *31#, sim
Rápido, não há mais tempo para ver seus sonhos passearem
De mãos dadas com o vizinho ao lado, então

Vá em frente, não importa quanto tempo nos resta
É hoje que os sonhos se realizam, então vá em frente
Você não vê que o tempo está passando?
Ninguém virá em seu auxílio porque hoje a vida é
Rápida, rápida, rápida
Não há tempo para hesitar, a vida é
Rápida, rápida, rápida
É hora de brilhar, a vida é
Rápida, rápida, rápida
Não há tempo para hesitar, a vida é
Rápida, rápida, rápida
É hora de brilhar

A vida é rápida, rápida
A vida é, a vida é, a vida é rápida, rápida
A vida é, a vida é, a vida é rápida, rápida
A vida é, a vida é, a vida é

Vá em frente, não importa quanto tempo nos resta
É hoje que os sonhos se realizam, então vá em frente
Você não vê que o tempo está passando?
Ninguém virá em seu auxílio porque hoje a vida é
Rápida, rápida, rápida
Não há tempo para hesitar, a vida é
Rápida, rápida, rápida
É hora de brilhar, a vida é
Rápida, rápida, rápida
Não há tempo para hesitar, a vida é
Rápida, rápida, rápida
É hora de brilhar

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES