(?) avião
Não é o avião de Paris?
(?) vem de Paris
E justamente, você não tem notícias do seu irmão?

Toda vez que vejo esses pássaros de metal rasgando o céu
Penso no meu irmão mais velho e seu sonho ocidental
Todas as noites ele nos lia as cartas vindas da Torre Eiffel
Do seu amigo Moussa, que foi fazer uma faculdade de letras
Ele dizia que era rico, que na França o dinheiro brota do chão
Lá te tratam de graça e até os pobres vão à escola
Ele fazia meu irmão sonhar, ele que queria um futuro diferente
Perdi meu maior ponto de referência quando ouvi meus pais lhe dizerem

Por que você está deixando a casa, lá os homens esquecem o essencial
Por que você está deixando a casa, não pense que tudo é melhor lá

Todo mundo te pergunta, precisamos de você
Não nos deixe, precisamos de você
Não abandone seus pais, o futuro do país
Todo mundo te pergunta, precisamos de você

Desde que você nos deixou, todas as noites vivemos de olhos abertos
Desde que você nos deixou, todos os dias esperamos uma pequena carta
O oceano pode tê-lo engolido, talvez eles não saibam nadar
Nosso coração parou quando seu irmãozinho veio nos dizer

Papai, estou deixando a casa, lá os homens usam suas asas
Mamãe, estou deixando a casa, não chore, seu filho vai viver seus sonhos

Todo mundo te pergunta, precisamos de você
Todo mundo te pergunta, precisamos de você
Não nos deixe, precisamos de você
Não nos deixe, precisamos de você
Não abandone seus pais, o futuro do país
Todo mundo te pergunta, precisamos de você

Ei, ele voltou
Ele voltou, é ótimo

Mamãe, estou de volta, lá eu achava que ia decolar
Depois da escola eu trabalhava ilegalmente, não, o dinheiro não brota do chão
Só no futebol lá que não olham a cor da pele
No país da liberdade, há um pastor e um rebanho
Também vi meu irmão mais velho, ele vive com Moussa longe da Torre Eiffel
Eles pararam a faculdade de letras para encher o prato
Longe do sol africano, todas as manhãs no mercado
Com lágrimas nos olhos ele se lembra quando vocês lhe diziam

Por que você está deixando a casa, lá os homens esquecem o essencial
Por que você está deixando a casa, não pense que tudo é melhor lá

Todo mundo te pergunta, precisamos de você
Todo mundo te pergunta, precisamos de você
Não nos deixe, precisamos de você
Não nos deixe, precisamos de você
Não abandone seus pais, o futuro do país
Todo mundo te pergunta, precisamos de você
Todo mundo te pergunta, precisamos de você
Todo mundo te pergunta, precisamos de você
Não nos deixe, precisamos de você
Não nos deixe, precisamos de você

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES