Luna : traduction de Français vers Portugais
Meu pequeno malandro, meu pequeno malandro, yeah, yeah
Meu pequeno malandro, meu pequeno malandro
Luna, Luna
Meu pequeno malandro, meu pequeno malandro
Minha pequena zebra é uma malandra
Ela não segue nenhum rebanho
Ela sabe como te deixar louco
Quando seus caprichos te levam à letra
Ela desperta o Hulk em mim
Que eu soube canalizar
Quando ela se torna em casa
Um elefante em um museu
Mas ainda assim
É incrível como ela é linda
Ela caiu do céu
Essas bochechas com gosto de mel
Transformaram meus lábios
Em milhares de abelhas
É incrível como ela é linda
Eu agradeço ao céu
Como dizer não a ela
Quando ela me diz "Papai, eu te amo"
Luna
Eu sempre sonhei em tocar a Lua
Sua mãe a arrancou para mim
Você é a Luna
Esta noite, Pierrot me emprestou sua pena
Para você, minha Luna
Minha pequena zebra é uma xerife
Ela faz a lei na minha casa
Sozinha, ela é uma manifestação
Quando ela não gosta do jantar
Ela se exibe como um bandido
Ela extorque seus irmãos e irmãs
Ela tem apenas dois anos e meio
Mas já é um terror
Mas ainda assim
É incrível como ela é linda
Ela caiu do céu
Essas bochechas com gosto de mel
Transformaram meus lábios
Em milhares de abelhas
É incrível como ela é linda
Eu agradeço ao céu
Como dizer não a ela
Quando ela me diz "Papai, eu te amo"
Luna
Eu sempre sonhei em tocar a Lua
Sua mãe a arrancou para mim
Você é a Luna
Esta noite, Pierrot me emprestou sua pena
Para você, minha Luna
Minha última pequena zebra, minha última mini-eu
Deixe-me beijar seu rostinho lindo
Você está imerso em seus sonhos
Normal, é meia-noite
E eu, como todas as noites
Estou imóvel diante de sua cama
Observando, todos os seus dedinhos
Arrumando, todos esses pequenos brinquedos de pelúcia ao seu redor
E me perguntando se você não está com frio em seus lençóis
Então percebendo que sou pai pela terceira vez
Sim, eu te chamei de Luna, em homenagem ao Psy4
Nosso segundo álbum se chamava Hijo de la Luna
Também por Comoria, você irá um dia
Eles vão te dizer que Comores em árabe significa Luna
Mas também por minha fé, porque na minha religião
Você verá que tudo gira em torno da Luna
Seu polegar na boca, você é realmente uma beleza
Vejo que você se mexe, minha filha, você acordou?
Papai? (Sim querida)
Papai? (Vá dormir)
Papai (Sim, volte a dormir querida, você vai acordar os outros)
Papai (Volte a dormir querida)
Papai, Papai! (Oh)
Luna
Eu sempre sonhei em tocar a Lua
Sua mãe a arrancou para mim
Você é a Luna
Esta noite, Pierrot me emprestou sua pena
Para você, minha Luna
Papai, papai