Les Croqueurs De Diamant : traduction de Français vers Portugais
Chegamos a este assalto na Place Vendôme em Paris
O casal, apelidado de "Devoradores de Diamantes"
Devido aos seus múltiplos roubos na capital, estão entrincheirados na joalheria
Sem reféns, só sabemos que estão fortemente armados
Manteremos vocês informados sobre o desenrolar dos eventos
Em Londres, a semana da moda
Eu sou o teu Jay-Z, tu és a minha Queen B
Desde que me picaste, sou um viciado
O teu calor libertou-me do gelo
Tu és a minha Adrian, eu sou o teu Rocky
Sem ti na minha vida, sou um zumbi
Quando não caminho direito, tu és a minha muleta
Tu és quem me coroou neste império
Eu sou o teu Leão, tu és a minha Cookie
Fizemos amor como não é permitido
Nestes hotéis com estrelas infinitas
Juntos, cheiramos tanto a vida
Tu és a minha Elvira, eu sou o teu Tony
Tenho-te no sangue como uma leucemia
Eu sou o teu Clyde e tu és a minha Bonnie
Vamos sair vivos desta joalheria, prometo
Baby love, baby love
Sinto-me tão poderoso ao teu lado
Farei guerra para te dar diamantes
Baby love, baby love
Se tivermos que morrer esta noite, vamos explodir tudo
Terão que mirar nas nossas cabeças para nos separar, baby love
My baby, my baby, my baby love
My baby, my baby, my baby love
My baby, my baby, my baby love
Lala lala lala lala la
My baby, my baby, my baby love
My baby, my baby, my baby love
My baby, my baby, my baby love
Lala lala lala lala la
Tu és a minha Julieta, eu sou o teu Romeu
Nossas famílias não aceitam nossos rodeios
Tu és a inspiração de todas as minhas melodias
Eu sou o teu Lennon, tu és a minha Yoko
Em busca de adrenalina e proibição
Roubamos todas as joalherias de Paris
Tu mereces tanto este magnífico rubi
Eu sou o teu Brad Pitt, tu és a minha Jolie
Todos esses policiais na porta, que venham
Vamos mostrar-lhes quanto nos amamos
O mundo é nosso, eles têm que entender
Eu sou o teu Barack, tu és a minha Michelle
Evitarei a bola e o sudário
Eu sou o teu David e tu és a minha Spice Girl
Pega os diamantes e saca o Desert Eagle
Baby love, baby love
Sinto-me tão poderoso ao teu lado
Farei guerra para te dar diamantes
Baby love, baby love
Se tivermos que morrer esta noite, vamos explodir tudo
Terão que mirar nas nossas cabeças para nos separar, baby love
My baby, my baby, my baby love
My baby, my baby, my baby love
My baby, my baby, my baby love
Lala lala lala lala la
My baby, my baby, my baby love
My baby, my baby, my baby love
My baby, my baby, my baby love
Lala lala lala lala la
Gendarmaria, eh, gendarmaria
Gendarmaria, gendarmaria nacional
Gendarmaria
Objetivo detido, objetivo detido
Baby love, baby love
Sinto-me tão poderoso ao teu lado
Farei guerra para te dar diamantes
Baby love, baby love
Se tivermos que morrer esta noite, vamos explodir tudo
Terão que mirar nas nossas cabeças para nos separar, baby love
My baby, my baby, my baby love (baby love)
My baby, my baby, my baby love (baby love)
My baby, my baby, my baby love (baby love)
Lala lala lala lala la
My baby, my baby, my baby love (baby love)
My baby, my baby, my baby love (baby love)
My baby, my baby, my baby love (baby love)
Lala lala lala lala la
De volta ao caso dos Devoradores de Diamantes
O casal de assaltantes foi finalmente interceptado e neutralizado
após um longo tiroteio
Nenhum ferido a lamentar
Mudando de assunto e vamos para a 7ª arte
Vamos encontrar nossos dois correspondentes ao vivo dos estúdios de cinema (?)
No set do novo longa-metragem dirigido por Soprano
Que será intitulado "Eu sonhei com você de novo"
in English