No entanto, nada vale a vida
No entanto, nada vale a vida

Ainda ouço a bela melodia do riso da mamãe
Naquela época, nossa felicidade não pedia esmola, estava cheia de dinheiro
Sua presença transformava nosso pequeno apartamento em um palácio
E quando penso nisso, percebo que a miséria é vivida na cabeça
Especialmente quando vejo mamãe nos preparando um banquete com migalhas
O amor nos cega, eu via bolos e velas
Em vez de um bolo simples e fósforos
Ser o irmão mais novo de uma família numerosa
Me permitiu competir com a Toys'R'us
Com essa infância feliz, como ter medo
Seu amor me fez andar de carruagem em uma abóbora
Quando procuro em minha memória, não encontro uma única noite
Onde faltou atenção depois de um pesadelo
Senti essa alegria antes mesmo de ter dentes
Mas desde aquele acidente

Minhas asas não se abrem mais e meu pulso não bate mais
Desde que vocês não estão mais tão felizes como no início
O peso desse amor se tornou muito pesado para mim, oh-oh

Aos 18 anos, você se acha inteligente e forte
Você acha que pode carregar o mundo sem fazer esforço
Você acha que tem respostas para tudo
Na sua vida, seus amigos são titulares
E sua família no banco de reservas
Sua crise de adolescência faz você acreditar que ninguém está lá para você
Exceto a rua e sua atmosfera
Mas só aprendemos nos queimando
E eu soube disso assim que os bombeiros me colocaram naquela ambulância
Naquela noite, admito que bebemos um pouco
Achamos que a rua era nossa
Acelerando ao sair de uma boate
Morrendo de rir, mas eu não vi aquele ponto de ônibus
Naquele momento, vi minha vida passar
Esses momentos com vocês que eu não poderia mais viver
É por isso que desde aquele dia eu não tenho mais vontade
Porque desde aquele acidente

Minhas asas não se abrem mais e meu pulso não bate mais
Desde que vocês não estão mais tão felizes como no início
O peso desse amor se tornou muito pesado para mim, oh-oh (yeah, yeah)

Desde aquele acidente, seus lábios não têm mais força para sorrir
Especialmente desde que esses tubos servem para me alimentar
Faz três anos que estou nessa cama de hospital
Uma máquina para meus pulmões e um tubo nas partes genitais
Quando disseram que eu estava clinicamente morto
Todas essas feridas não eram nada comparadas às lágrimas da mamãe
Me disseram para ficar positivo, mas como
Eu estava com muita dor, preferia ter ficado em coma
A morfina não fazia mais efeito
Eu vomitava como um bebê, com dificuldade para urinar, porque não tinha mais rins
Médicos ruins, que iam jogar golfe
Depois de dizer a vocês que não podiam fazer mais nada por mim
Eu estava cansado de todos esses comprimidos
Eu estava cansado de perceber as lágrimas que vocês escondiam de mim
Então, não culpem a mamãe pelo que ela fez
Fui eu quem pediu a ela para me ajudar a voar

Minhas asas não se abrem mais e meu pulso não bate mais
Desde que vocês não estão mais tão felizes como no início
O peso desse amor se tornou muito pesado para mim, oh-oh

Minhas asas não se abrem mais e meu pulso não bate mais
Desde que vocês não estão mais tão felizes como no início
O peso desse amor se tornou muito pesado para mim, oh-oh

No entanto, nada vale a vida
No entanto, nada vale a vida
Yeah
No entanto, nada vale a vida

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES