Na estrada, havia apenas uma frase que girava na minha cabeça
Eu gostaria de viajar através do tempo
Vocês conhecem essa música?
Então eu quero ouvir vocês cantarem essa música comigo, todo mundo
Eu gostaria de viajar (através do tempo)
Mais alto que isso, amigos, comigo
Eu gostaria de viajar (através do tempo) obrigado

Se eu tivesse o poder de Hiro Nakamura
Eu teria ido reviver o nascimento de Lenny e de Inaya
Eu teria ido a Sanaa boicotar a decolagem do A310 da Yemenia
Eu teria ido ver meu avô uma última vez
Dizer que eu cuido da filha dele, que ele não se preocupe
Eu teria ido ver Martin Luther King
Depois do seu discurso, mostrar a foto (de Barack Obama)
Eu teria ido ao templo de Harlem
Empurrar Malcolm do palco antes que uma bala o atingisse
Eu teria ido à cela de Mandela
Para lhe dizer "aguente firme
Suas ideias serão presidente da África do Sul"
Apaixonado por Lady Diana
Eu teria feito um gigantesco engarrafamento (sob a ponte de l'Alma)
Eu teria ido às Bahamas
Não para férias, mas para esvaziar o porão do avião de Aaliyah

Todo mundo, braços no ar, por favor

Eu gostaria de viajar através do tempo (yeah, yeah)
Eu gostaria de viajar através do tempo (Marselha)
Eu gostaria de viajar através do tempo (vocês ainda estão comigo, Marselha?)

Se eu tivesse o poder de Hiro Nakamura
Eu teria ido à luta de Muhammad Ali em Kinshasa
Depois, eu teria ido comemorar a independência das minhas Comores
Nos braços do meu avô antes de sua morte
Depois, uma pequena volta no Paris-Dakar em plena savana
Para boicotar o helicóptero de Daniel Balavoine
Eu que amo as verdades daqueles que usam nariz vermelho
Eu teria furado os pneus da moto de Coluche
Eu teria ido receber Maomé em Medina
Depois ir ver o Mar Vermelho, deixar Moisés passar
Eu teria ido ao nascimento do filho de Maria
Duas horas depois, fazer a marcha do sal com Gandhi
Eu teria me sentado ao lado de Rosa Parks
Depois em Woodstock para viver um show ao vivo de Jimi Hendrix
Eu teria ido ao aniversário da Motown
Para ver Michael fazer o moonwalk

Eu teria ido a Nova York
Desencadear às 7 horas um alerta de bomba nas duas torres
Eu teria ido ao Iraque
Ensinar aos jornalistas (a mirar melhor com seus sapatos)
Eu teria ido ao Afeganistão
Jogar fora as câmeras da última entrevista do comandante Massoud
Eu teria ido a Angola
Para dizer à equipe de Adebayor para não pegar a estrada
Eu teria ido a Clichy-sous-Bois
Desligar o transformador da EDF antes que Zyed e Bouna chegassem
Eu teria ido à casa de Kunta Kinte ou em Gorée
Para lhes dar armas antes que os colonos chegassem
Eu teria ido ver os atiradores africanos
Para lhes dizer que tratam seus filhos como imigrantes sujos
Eu teria ido à Áustria
Eu teria feito de tudo para que os pais de Adolf Hitler nunca se encontrassem
Mesmo se eu tivesse o poder de Nakamura
O que eu teria feito por Haiti, o tsunami ou Irma?
O que eu teria feito pelo Alasca?
Tudo o que a natureza nos deu
A natureza vai retomar
Tantas coisas que eu gostaria de mudar ou viver
Tantas coisas que eu gostaria de apagar ou reviver
Mas, tudo isso é impossível, amigo
Então eu inspiro fundo e sopro minha 38ª vela

Ei, Marselha, quero ver todo mundo com as mãos no ar conosco
Ei, Marselha, todo mundo com as mãos no ar
Da frente até o fundo, lá em cima
À minha direita como à minha esquerda
Ei, Marselha, esta noite é Soprano
Quero ver todo o estádio com as mãos no ar conosco
Ei, até o fundo, lá em cima
Ei, Marselha, conosco, é assim (todo mundo)
Esquerda, direita, esquerda, direita
Esquerda, direita, esquerda, direita
Esquerda, direita, esquerda, direita
Esquerda, direita, esquerda, direita
Esquerda, direita, esquerda, direita
Esquerda, direita, esquerda, direita
Esquerda, direita, esquerda, direita

Só podemos viver o presente
O passado está atrás, amigos
O futuro está muito longe
O presente é agora
É agora que devemos viver as coisas intensamente
Agora que devemos dizer às pessoas que amamos, que as amamos
Antes que seja tarde demais, porque infelizmente, muitas vezes é tarde demais
Então aproveito este momento para dizer, Marselha, eu amo vocês, obrigado

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES