Fragile : traduction de Français vers Portugais
Ela era tão tímida e tão frágil
Introvertida e tão ingênua
No meio de trinta alunos, encontrar seu lugar não era tão fácil
Para ela, fazer amigos era quase impossível
Você conhece as crianças, cruéis entre si quando encontram seu alvo
Começa com um apelido e então as piadas ruins se seguem
Ele joga sal nas feridas de seus complexos com tanta raiva
Que ela vive com medo quando vê sua mochila
Para surpresa geral, ela comete o irreparável
Ela tinha esse olhar inocente que só queria ser amado
Mas a vida foi diferente
Tão frágil, todas essas palavras acabaram por quebrá-la
Ela que só queria ser amada
Oh oh oh oh oh
Ela que só queria ser amada
Oh oh oh oh oh
Vivemos na era virtual
Tutoriais para maquiagem
Snapchat, Snapchat, me diga, quem é a mais bela?
Para ela, ser amada é ser curtida
Então ela treina na frente do espelho para tirar uma selfie, filtro de beleza
Alguns corações em sua foto
Mas principalmente comentários
Zombarias, críticas, insultos, emojis perversos
Toda essa violência gratuita se torna insuportável para ela
Então ela desliga o celular e comete o irreparável
Ela tinha esse olhar inocente que só queria ser amado
Mas a vida foi diferente
Tão frágil, todas essas palavras acabaram por quebrá-la
Ela que só queria ser amada
Oh oh oh oh oh
Ela que só queria ser amada
Oh oh oh oh oh
É por isso que preciso que você me fale sobre você
Que você compartilhe seus sonhos e dúvidas
Que você saiba que seu pai sempre estará lá
Para arrancar as ervas daninhas do seu caminho
Não importa o que o mundo diz ou pensa
Você é a mais forte e a mais bela aos meus olhos
Nunca se deixe rebaixar pelos outros
Não se esqueça
Que ela tinha esse olhar inocente que só queria ser amado
Mas a vida foi diferente
Tão frágil, todas essas palavras acabaram por quebrá-la
Ela que só queria ser amada
Oh oh oh oh oh
Ela que só queria ser amada
Oh oh oh oh oh
Ela que só queria ser amada