Facile à danser : traduction de Français vers Portugais
Sim
Fácil de dançar
Fagné kwezi, mbaba
Mmmh
Eu cresci nos bairros quentes, onde os jovens fazem rodeio
Escoltado pelo Ford Mondéo para fazer o bairro dançar (eh)
Na escola, há aqueles que são espertos
Na rua, há aqueles que são astutos
Em ambos os casos, as crianças querem relaxar e fazer o dinheiro dançar (eh)
Sim papai, eu faço música
Sim mamãe, eu vou tomar cuidado
Dizem que seu filho tem talento para fazer o verão dançar (eh)
Há pais que dançam rumba
Há mães que dançam zumba
Dizem que eu danço como um tou-bab
Mas em qual pé dançar? (eh)
(Fácil de dançar)
(Cada um com seu jeito de dançar)
(Fácil de dançar)
Quando chegamos na sua grande mansão
Estamos cheios como na casa do Ghostface Killa
Assim que começa a dançar como Roger Milla, sua vizinha fica encantada (eh)
Não desperdice meu tempo, eu tenho a
Família esperando o dinheiro para
Gastar no casamento do meu primo Ali M Zé (eh)
(Eh-oh) é verdade que dizem, meu amigo, na vida é preciso ousar, oh
(Eh-oh) mas você colocou camisa com calça de moletom, meu amigo, tem que dosar, oh
(Eh-oh) é verdade que dizem, meu amigo, na vida é preciso ousar, oh
(Eh-oh) mas com você, não sabemos mais em qual pé dançar
(Fácil de dançar)
(Cada um com seu jeito de dançar)
Fácil de dançar
Cada um com seu jeito de dançar
(Cada um com seu jeito de dançar)
Cada um com seu jeito de dançar
Mmm, senhoras e senhores
Vagabundos, vogais
Consoantes, irmãs
Na vida, há três níveis de respeito
Há aqueles que tratamos por "você"
Há aqueles que tratamos por "tu"
E há aqueles que
Ei você aí, dance
(Ah está quebrado, lé-lé-lé-lé)
(Ah está quebrado, lé-lé-lé)
(Ah está quebrado, lé-lé-lé-lé)
(Ah está quebrado) fácil de dançar
(Ah está quebrado, lé-lé-lé-lé)
(Ah está quebrado, lé-lé-lé)
(Ah está quebrado, lé-lé-lé-lé)
(Ah está quebrado) fácil de dançar
Eh-eh-eh-eh (lé-lé-lé-lé), eh-eh-eh-eh-eh (lé-lé-lé)
Eh-eh-eh-eh (lé-lé-lé-lé), eh-eh-eh-eh-eh (fácil de dançar)
Eh-eh-eh-eh (lé-lé-lé-lé), eh-eh-eh-eh-eh (lé-lé-lé)
Eh-eh-eh-eh (lé-lé-lé-lé), eh-eh-eh-eh-eh (fácil de dançar)
Eh-eh-eh-eh (lé-lé-lé-lé), eh-eh-eh-eh-eh (lé-lé-lé)
Eh-eh-eh-eh (lé-lé-lé-lé), eh-eh-eh-eh-eh (fácil de dançar)
Eh-eh-eh-eh (lé-lé-lé-lé), eh-eh-eh-eh-eh (lé-lé-lé)
Eh-eh-eh-eh (lé-lé-lé-lé), eh-eh-eh-eh-eh (fácil de dançar)