Dernière Chance (avec Léa) : traduction de Français vers Portugais
Sonhei com tantas coisas
Que amanhã seja melhor que ontem
Menos pior que hoje
À altura das minhas orações
Eu estava cheia de sonhos
Com tantas dúvidas
Mas pouco ódio
Mas tudo mudou
Quando soube que estava condenada
Estou entre as poucas pessoas
Que conhecem a sua data de fim
Agora sou como uma prisioneira
No corredor da morte
Eu quero ter uma última chance
Que Deus revise seu julgamento
Mas eu não tenho escolha
Obrigada a viver com isso
Mas por que eu não mereço isso?
Bebê, você sabe
Ninguém no mundo escolhe sua vida
Admito que à noite as lágrimas afogam minhas bochechas
Quando penso na sua doença
Mas através desta aliança
Eu prometi minha presença
E, isso para o melhor e para o pior
Minha felicidade é um império do qual você é a rainha
Onde seu sorriso impôs seu reinado
Mas desde então, minha coroa de ouro se tornou cinza
Eu perco meu trono quando você me diz para refazer minha vida
Você sabe que sempre dizem que os melhores vão primeiro
Eu odeio essa frase
Quando olho para você, acho que é muito verdadeira
Há tantas coisas que não fizemos juntos
Mal tivemos tempo de fumar que nossos projetos já estão em cinzas
Esses sonhos de te ver grávida morreram antes de nascer
Eu sou pai com você ou nada, você me conhece, sou teimoso
Então pare de me pedir desculpas
Enquanto ainda temos segundos para viver, vamos vivê-los ao máximo
Mas bebê, eu não quero te ver sofrer (não, não)
Não se preocupe comigo
Eu só estou bem com você
De qualquer forma, vou cuidar de você
Até o dia em que Gabriel
Com suas asas, virá te cobrir
Mas eu tenho medo, virá te cobrir
No entanto, um dia teremos que partir
Eu quero ter uma última chance
Que Deus revise seu julgamento
Mas eu não tenho escolha
Obrigada a viver com isso
Mas por que, eu não mereço isso
Eu quero ter uma última chance
Que Deus revise seu julgamento
Mas eu não tenho escolha
Obrigada a viver com isso
Mas por que
Eu não mereço isso