Cosmo : traduction de Français vers Portugais
Onde estão as meninas, as mulheres com temperamento de guerreiras
Sim, que sabem como festejar
Sejam elas mães ou solteiras?
Onde estão os homens, os gangsters, os pobres ou os milionários
Os bobos, os caras de agasalho, os intelectuais, os caras de fumaça?
Onde estão os bairros, os blocos, os HLM deixados de lado
As residências, os bairros UP, os 205, os Audi TT?
Onde estão os negros, os morenos
Os amarelos, os verdes, os vermelhos e os cinzas?
Longe das generalizações políticas, bem-vindo à Cosmopolitânia (sim)
Mostre-me como você é, esta noite é um dia de paz (aha)
Mostre-se como você é, esta noite não há traje exigido (aha)
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Esta noite é rap, é funk, R'n'B ou electro
Variedade, reggae, rock'n roll, coupé décalé, zouk e dancehall
Esta noite, é boxe, é futebol, é Messi e Ronaldo
Lebron James e automoto, é Sangoku e os Naruto
Esta noite, é Kalash colocadas, esta noite, é casamento mestiço
Os carecas, os moicanos, os cabelos encaracolados
As loiras, as morenas, os cabelos tecidos
Esta noite, é amor, e paz
Unidos pela música
Longe das generalizações políticas
Esta noite, ninguém mais nos divide (sim)
Mostre-me como você é, esta noite é um dia de paz (aha)
Mostre-se como você é, esta noite, não há traje exigido (aha)
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Ei, ei, faça-me sonhar
Ei, ei, os braços levantados
Ei, ei, unidos, vamos muito alto (muito alto)
Ei, ei, faça-me sonhar
Ei, ei, todos misturados
Ei, ei, unidos, somos muito bonitos (muito bonitos)
Ei, ei, faça-me sonhar
Ei, ei, os braços levantados
Ei, ei, unidos, vamos muito alto (muito alto)
Ei, ei, faça-me sonhar
Ei, ei, todos misturados
Ei, ei, unidos, somos muito bonitos (muito bonitos)
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala