Temos o coração partido, temos o coração partido
Precisamos muito amar
Onde estás, o consertador de corações?

Gostaria de ouvir vocês cantarem essa canção em coro comigo
Da direita para a esquerda, vocês podem cantar isso comigo?
Lá em cima também, lá no fundo também, todo mundo
Comigo

Quem viu (o consertador de corações
O mundo tem o coração partido)
Ele gostaria tanto de amar, com vocês
(Mas os homens, mas os homens, mas os homens) obrigado
Onde te fizeram prisioneiro?
Minhas orações devem te libertar
O coração do mundo quer ser salvo, com vocês
(Mas os homens, mas os homens, mas os homens)

Todo mundo, o punho no ar

Eu vejo lá fora (eu vejo lá fora)
Corações quebrados (corações quebrados)
Corações de ouro (corações de ouro)
Tornarem-se corações de pedra
Corações de gelo (corações de gelo)
Corações em chamas (corações em chamas)
Corações que explodem no meio de corações de vidro

Se você nos ouve, venha consertá-lo
O coração do mundo está mal, senhor consertador de corações
Temos o coração partido, temos o coração partido
Precisamos muito amar
Onde estás, o consertador de corações?
A loucura dos homens o despedaçou
O mundo precisa de você, senhor consertador de corações
Temos o coração partido, temos o coração partido
Precisamos muito amar
Onde estás, o consertador de corações?

O mundo tem o coração dividido
Nem Cupido tem efeito
Todas as suas flechas falharam, com vocês
(Mas os homens, mas os homens, mas os homens) obrigado
A fumaça dos bombardeiros
E a poluição o impedem de respirar
O coração do mundo vai parar, com vocês
(Mas os homens, mas os homens, mas os homens)

Todo mundo, o punho no ar

Eu vejo lá fora (eu vejo lá fora)
Corações quebrados (corações quebrados)
Corações de ouro (corações de ouro)
Tornarem-se corações de pedra
Corações de gelo (corações de gelo)
Corações em chamas (corações em chamas)
Corações que explodem no meio de corações de vidro

Se você nos ouve, venha consertá-lo
O coração do mundo está mal, senhor consertador de corações
Temos o coração partido, temos o coração partido
Precisamos muito amar
Onde estás, o consertador de corações?
A loucura dos homens o despedaçou
O mundo precisa de você, senhor consertador de corações
Temos o coração partido, temos o coração partido
Precisamos muito amar
Onde estás, o consertador de corações?

Onde estás, onde estás, onde estás o consertador de corações?
Onde estás, onde estás, onde estás o consertador de corações?
Onde estás, onde estás, onde estás o consertador de corações?
Temos, temos, temos o coração partido

Esse lado do estádio ainda está aí esta noite?
Esse lado do estádio ainda está aí esta noite?
(Temos o coração partido, temos o coração partido
Precisamos muito amar
Onde estás, o consertador de corações?)

Eu te vejo, senhor consertador de corações
Sim, eu te vejo em sua oficina
Eu te vejo esta noite no estádio Vélodrome
Todo mundo com o coração levantado
Porque quando vejo este mundo louco
Eu digo que o consertador de corações somos (nós)

Roh la-la, vocês são magníficos
Isso realmente me dá prazer
Vocês sabem, assim que escrevi essa canção
Claro, com o mundo atual
Essa canção, claro, vocês entendem que foi fácil de escrever
Estamos procurando o consertador de corações
Eu fui, fiz minha filha ouvir
E eu disse a ela
"Você entende essa canção?"
Porque ela gostava muito da melodia e tudo mais
Ela me disse "Sim, papai, claro que eu entendo
Isso significa que, uh, que os homens têm o coração partido
E que estamos procurando o consertador de corações, aquele que vai costurar os corações"
Eu disse "Mas você sabe por quê?"
Ela me disse "Sim, papai, porque os homens são idiotas"
Minha filha, primeiro, não falamos assim
Não sei de quem você herdou isso, mas na minha opinião é da sua mãe, com certeza
Tudo bem, eu paro, porque ela está na plateia, vou morrer

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES