paroles de chanson / Soprano parole / traduction Bombe Humaine  | ENin English

Traduction Bombe Humaine en Portugais

Interprète Soprano

Traduction de la chanson Bombe Humaine par Soprano officiel

Bombe Humaine : traduction de Français vers Portugais

Tu, que não tem mais nada a perder desde que o anjo Gabriel
Se vestiu de militar para levar teu pai, irmão e mãe
Que não tem mais referências, que olha para o céu
Com esperança de ver chover ajuda humanitária
Tu, que só conheceu a guerra
Que não vê tanques recuando apesar de tuas pedradas
Tu que vagueia entre túmulos e macas
Tu que saqueia cadáveres para te aquecer no inverno
Tu, o solitário, que não tem orfanato para te acolher
Que só tem fanáticos de Deus para te aplaudir
Tu que o Ocidente esqueceu
Tu que só recebe piedade no momento do jornal televisivo
Tu que acredita que vivemos felizes, que nos odeia
Que acredita que não nos importamos com o que acontece no Leste
Tu que não está totalmente errado
Visto que desdenhamos nossa liberdade bem aquecidos em nosso conforto
Tu, que só tem quinze anos
Que nunca saberá o que é a felicidade de ser uma criança
Tu, que encara esse tanque americano à tua frente
Joga fora esses explosivos, por favor, não te tornes

Uma bomba humana
Bomba humana
Bomba humana
Bomba humana

Tu que não tem mais nada a perder, que tinha uma vida extraordinária
Tu que hoje só pode ver teu filho na casa do padrasto
Tu que não tem mais irmão, por essa mulher
Que hoje se diverte com tua pensão alimentícia
Tu que só vive em hotéis
Que passa suas noites em bares, para te afogar em coquetéis
Tu que não tem mais emprego
Desde que no canteiro de obras acreditaste estar completamente sóbrio
Tu, que coleciona lembretes do Tesouro Público
Tu para quem a guarda parental se complica
Tu, que te tornas amargo, que perde todos os teus pontos de referência
Tu que desconfia até da simpatia da tua padeira
Tu que odeia os homens felizes
Tu que chama todas as mulheres de prostitutas e tu que odeia Deus
Tu que corre em direção a esse shopping center
Joga fora esses explosivos, por favor, não te tornes uma

Bomba humana
Bomba humana
Bomba humana
Bomba humana

Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala

Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala

Eu que tenho tudo a perder, essa família tão magnífica
Esses amigos, tão disponíveis, esses fãs, esse enorme público
Todas essas pessoas que fizeram o que eu sou hoje
Um homem realizado, que tem tudo para amar a vida
Eu que finalmente realizo meus sonhos, que me levanto
Com o pé direito todas as manhãs com um sorriso nos lábios
Eu que tenho tanto medo de decepcioná-los
Eu que não dou o suficiente a Deus, apesar do que recebo
Mas esta noite, por que não estou bem?
Minha cabeça gira, e ouço meus amigos gritarem "pare"
Minhas emoções se confundem, minha raiva sobe
E eu penso em todas essas crianças do Terceiro Mundo, tenho vergonha
Além disso, a culpa me assombra, a África precisa de ajuda
E esta sala está cheia, para me adular quando canto
Não me importo, Mej, me deixe
Não vês que a hipocrisia que cultivamos apodrece nosso sangue, então me deixe
Que eu faça o que tenho que fazer
Que eu exploda esta sala de concertos, que todos voltemos a ser pó
É o que merecemos nós que deixamos acontecer
Nós que desdenhamos nossa liberdade, bem aquecidos em nosso conforto
Então me deixem (não, não)
Não vêem, o Homem só respira com dinheiro
Com um mundo assim, como não se tornar uma

Bomba humana
Bomba humana
Bomba humana
Bomba humana

Bomba humana
Bomba humana
Bomba humana
Bomba humana

Uma bomba humana, yeah, yeah
Seria uma pena explodir tudo
Sabes, a vida é bela, irmão
Um sorriso é pouco, mas faz muito
Yeah, yeah, estendamos a mão àqueles que precisam
Yeah, yeah, evitemos rapidamente de nos tornar uma bomba humana
Yeah, não é nada, não é nada, irmão
Nada

Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala

Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Commentaires sur la traduction de Bombe Humaine

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Soprano
3615 Bonheur (Anglais)
Forrest (Espagnol)
Coucou (Portugais)
La Colombe (Anglais)
3615 Bonheur (Espagnol)
Zoum (feat. Niska) (Anglais)
Gump (Thaï)
Gump (Chinois)
En feu (Anglais)
Dernière Chance (avec Léa) (Chinois)
À la vie à l'amour (Anglais)
La boum (Anglais)
J'étais Comme Eux (ft. Démon One) (Anglais)
L EVEREST (Allemand)
Welcome (Portugais)
à La Bien (Italien)
Dernière chance (Allemand)
Et si on faisait (Portugais)
Crazy (Anglais)
J'étais Comme Eux (ft. Démon One) (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'appareil photo
2| symbole en haut de la poubelle
3| symbole en bas du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid