À nos héros du quotidien : traduction de Français vers Portugais
Não nos conhecemos, mas eu queria dizer "obrigado"
Se você soubesse o quanto mudou minha vida
Sem realmente saber, você fez mágica
Eu que não acreditava mais em mim nem no futuro
Quantas vezes eu quis jogar tudo pro alto?
Eu não tinha mais força e vontade de ir à guerra
Eu não tinha mais fôlego para girar a roda
Até o dia em que o destino colocou você no meu caminho
Sim, é você
Quem me reanimou, eh
Graças a você
Minha chama se acendeu, eh
Todos nós, um dia, tivemos esse momento mágico
Encontramos esse herói, apesar dele, que quer salvar uma vida
Uma palavra, um sorriso, uma história e a esperança floresce
Para todos esses heróis, apesar deles, eu queria dizer "obrigado"
Não nos conhecemos, mas você me ensinou tanto
Suas palavras, seus sorrisos e suas lágrimas salvaram minha vida
Suas lutas me ensinaram a aguentar os golpes
E sua perseverança a me levantar
Suas medalhas deram vida aos meus sonhos de criança
Seus valores me ensinaram o que realmente é ser humano
Você é esse segundo fôlego que me fez girar a roda
Agradeço ao destino por ter colocado você no meu caminho
Sim, é você
Quem me reanimou, eh
Graças a você
Minha chama se acendeu, eh
Todos nós, um dia, tivemos esse momento mágico
Encontramos esse herói, apesar dele, que quer salvar uma vida
Uma palavra, um sorriso, uma história e a esperança floresce
Para todos esses heróis, apesar deles, eu queria dizer "obrigado"
La la eh, la la eh, la la oh, oh-oh
La la eh, la la eh, la la oh, oh-oh
La la eh, la la eh, la la oh, oh-oh
La la eh, la la eh, la la oh, oh-oh
Eu não quero te incomodar
Nem te constranger
Eu precisava tanto ver meu herói
E dizer "obrigado"
Essas palavras são para você
Talvez elas tenham o efeito
Que você teve na minha vida
Todos nós, um dia, tivemos esse momento mágico
Encontramos esse herói, apesar dele, que quer salvar uma vida
Uma palavra, um sorriso, uma história e a esperança floresce
Para todos esses heróis, apesar deles, eu queria dizer "obrigado"
La la eh, la la eh, la la oh, oh-oh (eu queria dizer "obrigado")
La la eh, la la eh, la la oh, oh-oh (eu queria dizer "obrigado")
La la eh, la la eh, la la oh, oh-oh (eu queria dizer "obrigado")
La la eh, la la eh, la la oh, oh-oh (oh, yeah)
in English