À la vie à l'amour : traduction de Français vers Portugais
Mamãe me disse que a vida não é fácil
Mas é mais fácil com um grande sorriso
Então eu sorrio quando a vida me machuca
Porque mamãe me disse que sempre há alguém mais amaldiçoado
Ela me disse para dar sem esperar um obrigado
Viva sua vida como uma juventude infinita
Sempre estenda a mão para os mais necessitados
Antes de ser importante, seja um homem e útil
Ela também me disse que tudo aqui é frágil
Se tudo desmoronar, você reconstrói, é assim a vida
Sim, quantas dores indeléveis, quantas no paraíso?
Vivemos com essa melancolia, é assim a vida
Mamãe me disse
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Dance dance, para a vida para o amor
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Dance dance, para a vida para o amor
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Dance dance, para a vida para o amor
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Dance dance
Mamãe me disse para nunca esquecer
De onde eu vim, mas especialmente quem eu sou
Tínhamos pouco, mas sabíamos dar
Ela sempre me disse "Em nossa casa, a hospitalidade é inata"
Seja quem você é, não se deixe colorir
Muitos morreram por essa liberdade
Não suje tudo pelo que suamos
Mas acima de tudo, não deixe ninguém pisar em você
Mamãe me disse que o mundo está rachado
Mude-o com a sua humanidade, é assim a vida
Sim, ofereça o mundo à sua metade e aos seus herdeiros
Ofereça sua vida inteira para amá-los, é assim a vida
Mamãe me disse
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Dance dance, para a vida para o amor
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Dance dance, para a vida para o amor
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Dance dance, para a vida para o amor
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Dance dance
Mamãe dá melhores conselhos que a noite
Mamãe dá melhores conselhos que a noite
Eu disse Mamãe dá melhores conselhos que a noite para a vida para o amor
Mamãe dá melhores conselhos que a noite
Mamãe dá melhores conselhos que a noite
Eu disse Mamãe dá melhores conselhos que a noite para a vida para o amor
Então dance
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Para a vida para o amor
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Para a vida para o amor
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Dance dance, para a vida para o amor
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Dance dance, para a vida para o amor
Dance dance, para a vida para o amor
Koston