La Reina del local : traduction de Espagnol vers Portugais
Ela dança sozinha, ninguém a controla, diz a ele Manuel
Quando ela se move é capaz de derrubar o local
E eu que estou louco
Dou um pouquinho de cada vez
E morro de vontade de fazê-la dançar
E ela é a rainha do local
Só dança para esquecer
Seu coração quer voar
Do que um dia a fez chorar
E ela é a rainha do local
Só dança para esquecer
Seu coração quer voar
Do que um dia a fez chorar
Ela entra na sala e tudo para
Todo o local vira o rosto
Com cara de sereia parece menina boa
Mas eu no fundo sei que é uma malvada
Ela gosta de parecer princesa
Mas quando se move faz de qualquer um sua presa
Ela sai para dançar e não paro de pensar
Em você e em mim
Olha, olha, olha eu vou te dizer
Certeza que esta noite nós dois vamos nos enriquecer
Porque você me tem motivado e eu sou
Capaz de me tornar criminoso para estar ao seu lado
Eu sei que você é como inalcançável
Mas é que eu tenho uma alma selvagem
Eu tenho essa pá e esse sotaque com tanto charme
E ela é a rainha do local
Só dança para esquecer
Seu coração quer voar
Do que um dia a fez chorar
E ela é a rainha do local
Só dança para esquecer
Seu coração quer voar
Do que um dia a fez chorar
Já sei que você está cansada todo fim de semana
De sempre a mesma coisa e das mesmas caras
De seguir padrões impostos pela sociedade
A quem importa o que eu faço
E a todos os santos eu rezo
Ai meu Deus bendito só um beijo
Que tem na boca que quero beijar
Minha mãe todo dia para o café da manhã
Você é a medicina do meu mal-estar
Se meu coração parar, você o faz funcionar
Porque tem ritmo, tem força, tum tum muito tum tum pak
E fazer amor com você de dia, de noite
Na praia ou no carro devagar e com extravagância
Hoje vamos fundir amor e sexo
Ela dança sozinha, ninguém a controla
Quando ela se move é capaz de derrubar o local
E eu que estou louco, dou um pouquinho de cada vez
E morro de vontade de fazê-la dançar
E ela é a rainha do local
Só dança para esquecer
Seu coração quer voar
Do que um dia a fez chorar
E ela é a rainha do local
Só dança para esquecer
Seu coração quer voar
Quer voar, quer voar
E ela é a rainha do local