엘라는 혼자 춤을 춰, 아무도 그녀를 통제하지 않아, 마누엘에게 말해줘
그녀가 움직일 때는 장소를 무너뜨릴 수 있어
그리고 나는 미쳐가고 있어
조금씩 그녀에게 다가가
그녀를 춤추게 하고 싶어 죽겠어

그리고 그녀는 이 장소의 여왕이야
그녀는 잊기 위해서만 춤을 춰
그녀의 마음은 날고 싶어 해
언젠가 그녀를 울게 했던 것에서

그리고 그녀는 이 장소의 여왕이야
그녀는 잊기 위해서만 춤을 춰
그녀의 마음은 날고 싶어 해
언젠가 그녀를 울게 했던 것에서

그녀가 방에 들어오면 모든 것이 멈춰
모든 사람들이 그녀를 쳐다봐
인어 같은 얼굴로 착한 소녀처럼 보이지만
나는 속으로 그녀가 악녀라는 걸 알아

그녀는 공주처럼 보이는 걸 좋아해
하지만 그녀가 움직일 때는 누구든지 그녀의 먹잇감이 돼
그녀는 춤추러 나가고 나는 멈추지 않고 생각해
너와 나에 대해

봐, 봐, 봐, 내가 너에게 말할게
확실히 오늘 밤 우리 둘은 부자가 될 거야
왜냐하면 너는 나를 동기부여해주고 나는
너와 함께 있기 위해 범죄자가 될 수 있어

나는 네가 손에 닿지 않는 사람이라는 걸 알아
하지만 나는 야생의 영혼을 가지고 있어
나는 이 삽과 이 억양을 가지고 있어

그리고 그녀는 이 장소의 여왕이야
그녀는 잊기 위해서만 춤을 춰
그녀의 마음은 날고 싶어 해
언젠가 그녀를 울게 했던 것에서

그리고 그녀는 이 장소의 여왕이야
그녀는 잊기 위해서만 춤을 춰
그녀의 마음은 날고 싶어 해
언젠가 그녀를 울게 했던 것에서

나는 네가 매주 주말마다 지친다는 걸 알아
항상 똑같은 것과 똑같은 얼굴들
사회가 강요한 패턴을 따르는 것
내가 무엇을 하든 누가 신경 쓰겠어

그리고 모든 성인들에게 기도해
오, 나의 신, 단지 한 번의 키스
그녀의 입술에 키스하고 싶어
매일 아침마다

너는 나의 불편함을 치유하는 약이야
내 심장이 멈추면, 너는 그것을 다시 뛰게 해
왜냐하면 너는 리듬과 힘을 가지고 있어, 쿵쿵, 많은 쿵쿵 팍
그리고 낮에도 밤에도 사랑을 나누고 싶어
해변에서나 차 안에서 천천히 그리고 풍부하게
오늘 우리는 사랑과 섹스를 녹일 거야

엘라는 혼자 춤을 춰, 아무도 그녀를 통제하지 않아
그녀가 움직일 때는 장소를 무너뜨릴 수 있어
그리고 나는 미쳐가고 있어, 조금씩 그녀에게 다가가
그녀를 춤추게 하고 싶어 죽겠어

그리고 그녀는 이 장소의 여왕이야
그녀는 잊기 위해서만 춤을 춰
그녀의 마음은 날고 싶어 해
언젠가 그녀를 울게 했던 것에서

그리고 그녀는 이 장소의 여왕이야
그녀는 잊기 위해서만 춤을 춰
그녀의 마음은 날고 싶어 해
날고 싶어 해, 날고 싶어 해

그리고 그녀는 이 장소의 여왕이야

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES