paroles de chanson / San-Nom parole / traduction Hamingja  | ENin English

Traduction Hamingja en Portugais

Interprète San-Nom

Traduction de la chanson Hamingja par San-Nom officiel

Hamingja : traduction de Français vers Portugais

A esperança faz viver, acreditar demais, mata
Mas começamos a morrer quando não acreditamos mais
Em Deus, no amor se ele está em algum lugar

A esperança faz viver, acreditar demais, mata
Mas começamos a morrer quando não acreditamos mais
Em Deus, no amor se ele está em algum lugar

Quero ser feliz sozinho ou com as pessoas, não me importo
A felicidade é uma caça ao tesouro sem mapa
Você não sabe onde está se aventurando, não conhece os caminhos
Você pode ter a impressão de encontrá-lo, mas talvez não seja isso
Então você continua procurando
Porque a felicidade não existe, é apenas procurar a felicidade
Você não tem senso de honra, não é desonra
São as duas coisas ao mesmo tempo
São ovos na frigideira
Quando não há mais nada na geladeira, quando você terminou de trabalhar
E é melhor do que um prato caro porque você o fez
É um "vamos continuar amigos" que evita um relacionamento tóxico
É um "não" que evita uma doença venérea
É um despertar perdido que recupera seu sono
Um segredo guardado, para não se envolver demais
É não idealizar nada para manter a cabeça em forma
São sonhos não realizados para ainda ter mais
É mexer a bunda para apreciar seu sofá
É a garrafa fechada que salvou seu domingo
É um relacionamento que dura sem estar juntos todas as noites
Aprender a sentir falta é sempre estar feliz em se ver
É curtir sua vida como se fosse sempre o último de seus amanheceres
É assumir seus vícios antes de entender os dos outros (hein hein)
É um olhar no metrô que nunca vai dar em nada
É aprender a estar errado, a não insistir sempre
É ter um bom dia mesmo que você tenha vindo apenas para ajudar
É não ter o que você quer para perceber que você não queria
É apreciar a lentidão quando o mundo está indo rápido demais
É viver sua vida improvisando
É nunca usar a palavra "negócios"
É chorar de alegria, é rir de tristeza
É ainda não conhecer Aragon
É uma interrupção da internet que vai te fazer ler um livro idiota
É perceber que você mudou de ideia sem sentir vergonha
É aceitar viver sem certezas ao redor
É fazer a mesma coisa de maneira diferente
É levar sua vida à oitava
É parar de ir de férias como se fosse para o trabalho
É acreditar no que nos faz rir, mesmo que choque os outros
É fazer amor em uma igreja, é rezar em uma sex-shop

Deixe-se guiar pela voz em sua cabeça, ela vai te fazer cantar
Deixe-se guiar pela voz em sua cabeça
Deixe-se guiar pela voz em sua cabeça

É recusar as diretrizes, é dizer "não"
E incutir isso nas crianças desde a mamadeira
É parar de dizer "era melhor antes"
Mesmo que seja verdade
O importante é que seja melhor depois
É parar de querer entender tudo
E se deixar levar um pouco pela imaginação
É se olhar no espelho, se perguntar o que estamos fazendo
E ainda querer viver todos esses montes de quimeras
Parar de ser simpático por sua consciência
Se você acredita em Deus, acredite principalmente em sua confiança
É a desajeitada de uma bela mulher, a humildade de um cara quente
Se você não acredita em Deus, acredite principalmente em alguma coisa
É mandar embora tudo que não nos agrada mais
É matar a rotina, duas, três balas nos hábitos
É parar de vigiar uma pessoa com medo de que a desgraça te atinja
Se ela quer te trair, tenha certeza de que ela vai fazer
É admitir que o tempo nunca é muito longo
Mas seria se não cometêssemos erros
Entender que o álcool é a pior coisa do mundo
Mas saber que também é o melhor
É se lançar em uma zona de risco
Nos sentimos mais vivos na tempestade
É sorrir sabendo que a vida não é tão bonita
Dizer para si mesmo que, na verdade, não temos muitos amigos
É parar de se basear em um exemplo
E mandar embora o que nos substitui
É ir para a cama cedo no dia 31 de dezembro
E comemorar o Ano Novo em 12 de março
É falhar, é perder
É provocar a raiva
É aprender a não seguir conselhos para se estatelar sozinho (hey)
São apostas no futuro mesmo que você não seja vidente
Mas os prazeres muito fáceis são o giz de amanhã
É parar de prever tudo e se molhar em caso de chuva
É aceitar a solidão para recusar a preguiça
É parar de acreditar que vai mudar, não fizemos desejos para nascer
É parar de fingir ser feliz para ser

Deixe-se guiar pela voz em sua cabeça, ela vai te fazer cantar
Deixe-se guiar pela voz em sua cabeça
Deixe-se guiar pela voz em sua cabeça

Deixe-se guiar pela voz em sua cabeça, ela vai te fazer cantar
Deixe-se guiar pela voz em sua cabeça
Deixe-se guiar pela voz em sua cabeça

Deixe-se guiar pela voz em sua cabeça, ela vai te fazer cantar
Deixe-se guiar pela voz em sua cabeça
Deixe-se guiar pela voz em sua cabeça

Deixe-se guiar pela voz em sua cabeça, ela vai te fazer cantar
Deixe-se guiar pela voz em sua cabeça
Deixe-se guiar pela voz em sua cabeça

Deixe-se guiar pela voz em sua cabeça, ela vai te fazer cantar
Deixe-se guiar pela voz em sua cabeça
Deixe-se guiar pela voz em sua cabeça

Deixe-se guiar pela voz em sua cabeça, ela vai te fazer cantar
Deixe-se guiar pela voz em sua cabeça
Deixe-se guiar pela voz em sua cabeça
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Hamingja

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'appareil photo
2| symbole en haut du coeur
3| symbole à gauche de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid