paroles de chanson / Residente parole / traduction Mis Disculpas  | ENin English

Traduction Mis Disculpas en Portugais

Interprète Residente

Traduction de la chanson Mis Disculpas par Residente officiel

Mis Disculpas : traduction de Espagnol vers Portugais

Antes de começar, vou te dar alguns pontos válidos
Atirar em você é como abusar de um inválido
Atirar em você é como deixar um idoso sem ar
É como jogar "vejo vejo" contra José Feliciano
Você não é real, como uma cirurgia no rosto (você não é real)
Como os seios de Sofia Vergara
Você quer saber o que é real?
Real é que na ilha estão nos esfaqueando com uma junta de controle fiscal
Real são os estudantes, os professores, professoras
Os porto-riquenhos que trabalham por 4,20 a hora
Real são suas filhas, que cresceram sem você
E apesar de você ser bruto, elas ainda te amam
Real são os operários misturando gesso
Real é sua mãe aguentando enquanto você estava preso
Que teve que usar o dinheiro da sopa
Para você comprar sabão, comida, cigarros e roupas
E veja como você a paga, se tornando um assassino
Em nome dela, vou te dar todo o abecedário
Seu cérebro do tamanho de uma ameixa
É a razão pela qual o governo precisa parar de fechar escolas
E você me deve uma, já se esqueceram?
No Querido FBI, atirei nos federais que te prenderam
Chorando por onze anos e com o rabo preso
Meu irmão Oscar López Rivera fez 35
Por defender sua bandeira em todos os cantos
E você esteve preso, mas por vender heroína
Que ideal de que diabos?
Onze anos, que você não soube o que é chegar cedo ao trabalho
E agora você está entediado, envelhecendo
Pegando mofo em casa brigando com o espelho
Falando sozinho com as moscas, passando o tempo
Sem fazer nada, brincando com bolas de lã como os gatos
E eu estou perdendo tempo
Atirando em um rapper que não sabe o que é seis vezes oito e que se chama Tempo
Em uma casa de penhores, você é ouro falso
Você é a novelinha do Instagram, enquanto eu estou em turnê
Sua porcaria de rap de luta livre
Eu abaixo com um copo de leite e biscoitos de gengibre
Ando comendo rappers com o estômago vazio
Já te almocei e ainda nem chegou o meio-dia
Rimando, ressuscito Gandhi e o faço fazer ioga
Um mestre jedi te mata sem espada como Yoda
E de todos os terremotos, eu sou o epicentro
Porque depois de quatro anos você ainda tem isso dentro
Não quero ser duro com cada palavra que cuspo
O que você precisa é de um bom abraço de grupo
E desculpe pelo monólogo
Mas é que eu queria que você visse uma estrela brilhar sem ter que chamar os astrólogos

Chegou o louco como Dom Quixote de la Mancha
Aqui não há revanche, hey
O Residente matando-os em seu próprio campo
Chegou o louco como Dom Quixote de la Mancha
Aqui não há revanche, hey
O Residente matando-os em seu próprio campo

DJs baratos de reggaeton pop, tomem nota
Eu cresci na Calle 13, sempre fui um cara simples
Em frente ao Lago Carraizo, lá na cidade de Trujillo
Da 13 como Alex Trujillo com diferentes caminhos
Com Chezina e Franco el Gorila como vizinhos
Escrevendo todos os dias sem ninguém me apoiar
Desde criança fã de Vico C, MC Ceja e Tego Calde
Fui à Perla para rimar, lá no beco
Fui descoberto por Carli, junto com Elías de León
E com White Lion os matamos sem sacar uma pistola
Sem DJ, mas com banda explodimos os consoles
Com lírica forte sem tocar no rádio
Sem payola sempre lotando os estádios
Me fecharam as portas e me deixaram puyú
E no final eu fui o que você não conseguiu ser
Você tem os hits do YouTube que comprou em segredo
Meu irmão, nós temos o respeito
Pergunte a Paul McCartney que lota os coliseus
E tem 300.000 visualizações em seu último vídeo
Então tirem a coroa
As redes sociais não determinam o calibre de uma pessoa
Dizes que fui reggaeton
Diga também que fui tango, bossa nova, cumbia, batucada, mambo
A fusão é o conceito
Com Calle 13 empurrei a metade e agora com Residente empurro o resto
Não é o gênero musical, mas o artista
Jogue um dembow para Rubén Blades para ver como ele arrasa na pista
Rimando sou um esportista, pratico todos os dias
Com uma rima faço você chorar e depois rir
O reggaeton fala de unidade e quando ganhei as estatuetas
Foram os primeiros a se levantar da cadeira
O que você queria que eu fizesse? Virar a outra face?
Se mexerem comigo, pegam a febre amarela
Combinação de punchlines terminando no seu queixo
Comigo até os pesadelos tremem os joelhos
O que fizeram foi estragar o rap em espanhol
Vocês mesmos se sujam, um autogol
Os mais bravos, mas a realidade é que não têm coragem
Para sair e protestar junto à universidade
Hipócrita, dizem algumas pessoas
Mas se sou um independentista que vive em países independentes
Tive que ir embora mesmo que não quisesse
Para jogar nas grandes ligas tenho que jogar fora
E como diz Corretjer
Sem dúvida alguma, desde o berço sou boricua mesmo que tenha nascido na lua
E quando chego a Porto Rico, protesto e me manifesto
Porque mesmo sem viver lá continuo pagando impostos
Para mim isso é sério, não é para passar o tempo
Eu rimo mesmo que o teatro esteja vazio
As rimas consonantes são a única coisa que idolatro
E agora me despeço em compassos de três por quatro
Sou um trem sem freios distribuindo veneno do bom
Cada vez que soa como trovão com versos obscenos submete o recheio
Em pleno terreno alheio estreio sua cabeça com um berbequim
Entendes, apanhas, apanhas a onda, cachay como Chileno
Estou no topo, por isso se mijam em cima, cor verde lima
Quando solto rimas em qualquer palco
Não me importa o clímico e quem me reprima
E o botão pressiona, eu cuspo a autoestima
Faço em pedaços, mato sem dar tiros
Nos ovos um joelhada, com palavras os atravesso
Quebro com todo o atraso de palhaço moralista
Mais quadrado que um Picasso
Com seu cérebro faço um laço, abram caminho para a bomba
Se o seu coração não aguenta, corra e coloque um marca-passo
Ouça como soleto com a minha fala tudo o que vejo
Com cada rima como Galileu faço até os ateus acreditarem
Os rappers eu boxeo, os golpeio
Pelo cu os chuto, os faço soltar peidos
Veja como passeio pela pista, Residente o vocalista
Minha língua está pronta, vai a cem milhas pela autoestrada
Aos rappers baladistas, hip hoppers elitistas
Os tenho balançando a cabeça como crianças autistas
Documentarista da vida
Sou cronista, roteirista, anarquista
Propondo outro ponto de vista, especialista
Quando me irrito sou tão rápido que me perdem de vista Speedy Gonzalez
Minhas vozes batem mais forte que os guardas estaduais
Minhas rimas são síndrome de Down, são anormais
Deixando os MC's em coma como vegetais, eu (eu)

Para os garotos que ficam estudando na escola
Porque se não, acabam como esses idiotas, que não conseguem fazer nada
Porque são uns idiotas, porque saíram da escola
Estudem, não desistam, continuem estudando, para que possam lançar letras de verdade
E para aqueles que são do gênero do reggaeton, vocês já sabem que eu sempre os levo comigo
Não há mais o que dizer
Que Tego Calderón, minha inspiração
De la Ghetto, Arcángel, que saímos juntos desde lá
Abaixo vocês sabem o que passamos
Yomo meu irmão, não te vejo há muito tempo, mas você sabe que eu sempre te levo comigo
E para o melhor improvisador da América Latina, Wiso G, ninguém pode com ele
Hey Nelson tome nota, Jeff você arrasou no beat
Trooko aprendam com esse cara, que realmente sabe fazer beats
Ivy eu te amo, você já sabe que vamos nos ver e vamos brindar com um suco
Você já sabe, eu te levo no coração, vamos lá
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Mis Disculpas

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'appareil photo
2| symbole en haut de l'oeil
3| symbole en haut de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid