paroles de chanson / Pierre Lapointe parole / traduction L'origine du mal  | ENin English

Traduction L'origine du mal en Portugais

Interprètes Pierre LapointeFishbach

Traduction de la chanson L'origine du mal par Pierre Lapointe officiel

L'origine du mal : traduction de Français vers Portugais

Eu serei você, você será eu
Em uma bela confusão
Você, eu, ambos seremos
Deus e diabo em fusão
De onde vem o bem, de onde vem o mal?
O humano é um animal estranho
Você, eu, ambos seremos
Dois mortais em licença

E se o destino nos castiga
Sem dúvida e sem uma pergunta
Nós iremos à deriva
Sem nunca temer, morreremos

E se os arrependimentos nos voltam
Faremos deles uma canção
Como uma doce melodia
Como um veneno reconfortante

Em nossos olhos há sorrisos
Belas e alegres lembranças
Aniversários de tristeza
Confissões que nos ferem
Em nossos olhos há arrependimentos
Impulsos de 14 de julho
Flores e pássaros cantando
As palavras que nos assombram

Eu serei você, você será eu
Como um casamento de conveniência
Você, eu, ambos seremos
Uma mentira de paixão
De onde vem o bem, de onde vem o mal?
Tudo isso no fundo não nos importa
Você, eu, ambos seremos
A vergonha que carregamos no fundo

E se o destino nos acaba
Sem dúvida e sem uma pergunta
Como fizeram Adão e Eva
Na maçã nós morderemos

E se os arrependimentos nos engolem
Cantaremos essa canção
Com uma voz pura como cristal
A vida nós desafiaremos

Em nossos olhos há sorrisos
Belas e alegres lembranças
Aniversários de tristeza
Confissões que nos ferem
Em nossos olhos há arrependimentos
Impulsos de 14 de julho
Flores e pássaros cantando
As palavras que nos assombram
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN)

Commentaires sur la traduction de L'origine du mal

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Pierre Lapointe
Nos Joies Répétitives (Espagnol)
Nos Joies Répétitives (Italien)
Nos Joies Répétitives (Portugais)
L'origine du mal (Indonésien)
L'origine du mal (Coréen)
L'origine du mal (Thaï)
L'origine du mal (Chinois)
Nos Joies Répétitives (Indonésien)
Nos Joies Répétitives (Coréen)
Nos Joies Répétitives (Thaï)
Nos Joies Répétitives (Chinois)
Qu'est-ce qu'on y peut? (Indonésien)
Qu'est-ce qu'on y peut? (Coréen)
Qu'est-ce qu'on y peut? (Thaï)
Qu'est-ce qu'on y peut? (Chinois)
L'origine du mal (Allemand)
L'origine du mal (Anglais)
L'origine du mal (Espagnol)
L'origine du mal (Italien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la cible
2| symbole à gauche de l'appareil photo
3| symbole en haut de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid