paroles de chanson / Pierre Lapointe parole / traduction L'origine du mal  | ENin English

Traduction L'origine du mal en Allemand

Interprètes Pierre LapointeFishbach

Traduction de la chanson L'origine du mal par Pierre Lapointe officiel

L'origine du mal : traduction de Français vers Allemand

Ich werde du sein, du wirst ich sein
In einer hübschen Verwirrung
Du, ich, wir beide werden sein
Gott und Teufel in Fusion
Woher kommt das Gute, woher das Böse?
Der Mensch ist ein seltsames Tier
Du, ich, wir beide werden sein
Zwei Sterbliche auf Urlaub

Und wenn das Schicksal uns züchtigt
Ohne Zweifel und ohne eine Frage
Wir werden abdriften
Ohne jemals Angst zu haben, wir werden sterben

Und wenn die Reue zu uns zurückkehrt
Wir werden daraus ein Lied machen
Wie ein nettes Liedchen
Wie ein beruhigendes Gift

In unseren Augen gibt es Lächeln
Schöne und fröhliche Erinnerungen
Geburtstage der Traurigkeit
Geständnisse, die uns verletzen
In unseren Augen gibt es Bedauern
Impulse des 14. Juli
Blumen und Vögel, die singen
Die Worte, die uns verfolgen

Ich werde du sein, du wirst ich sein
Wie eine Vernunftehe
Du, ich, wir beide werden sein
Eine Lüge der Leidenschaft
Woher kommt das Gute, woher das Böse?
All das ist uns im Grunde egal
Du, ich, wir beide werden sein
Die Schande, die wir tief in uns tragen

Und wenn das Schicksal uns erledigt
Ohne Zweifel und ohne eine Frage
Wie Adam und Eva es getan haben
In den Apfel werden wir beißen

Und wenn die Reue uns verschlingt
Wir werden dieses Lied singen
Mit einer Stimme rein wie Kristall
Wir werden das Leben verspotten

In unseren Augen gibt es Lächeln
Schöne und fröhliche Erinnerungen
Geburtstage der Traurigkeit
Geständnisse, die uns verletzen
In unseren Augen gibt es Bedauern
Impulse des 14. Juli
Blumen und Vögel, die singen
Die Worte, die uns verfolgen
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN)

Commentaires sur la traduction de L'origine du mal

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Pierre Lapointe
Nos Joies Répétitives (Espagnol)
Nos Joies Répétitives (Italien)
Nos Joies Répétitives (Portugais)
L'origine du mal (Indonésien)
L'origine du mal (Coréen)
L'origine du mal (Thaï)
L'origine du mal (Chinois)
Nos Joies Répétitives (Indonésien)
Nos Joies Répétitives (Coréen)
Nos Joies Répétitives (Thaï)
Nos Joies Répétitives (Chinois)
Qu'est-ce qu'on y peut? (Indonésien)
Qu'est-ce qu'on y peut? (Coréen)
Qu'est-ce qu'on y peut? (Thaï)
Qu'est-ce qu'on y peut? (Chinois)
L'origine du mal (Anglais)
L'origine du mal (Espagnol)
L'origine du mal (Italien)
L'origine du mal (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la calculatrice
2| symbole en bas de la poubelle
3| symbole en bas du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid