paroles de chanson / Pierre Lapointe parole / traduction L'origine du mal  | ENin English

Traduction L'origine du mal en Indonésien

Interprètes Pierre LapointeFishbach

Traduction de la chanson L'origine du mal par Pierre Lapointe officiel

L'origine du mal : traduction de Français vers Indonésien

Aku akan menjadi dirimu, kamu akan menjadi diriku
Dalam kebingungan yang indah
Kamu, aku, kita berdua akan menjadi
Tuhan dan iblis dalam perpaduan
Dari mana datangnya kebaikan, dari mana datangnya kejahatan?
Manusia adalah hewan yang aneh
Kamu, aku, kita berdua akan menjadi
Dua manusia fana yang diberi izin

Dan jika takdir menguji kita
Tanpa ragu dan tanpa pertanyaan
Kita akan hanyut
Tanpa pernah takut kita akan mati

Dan jika penyesalan kembali kepada kita
Kita akan membuatnya menjadi sebuah lagu
Seperti sebuah nyanyian yang manis
Seperti racun yang menenangkan

Di mata kita ada senyuman
Kenangan indah dan bahagia
Ulang tahun kesedihan
Pengakuan yang menyakiti kita
Di mata kita ada penyesalan
Semangat 14 Juli
Bunga dan burung yang bernyanyi
Kata-kata yang menghantui kita

Aku akan menjadi dirimu, kamu akan menjadi diriku
Seperti pernikahan karena alasan
Kamu, aku, kita berdua akan menjadi
Kebohongan penuh gairah
Dari mana datangnya kebaikan, dari mana datangnya kejahatan?
Semua itu pada dasarnya sama bagi kita
Kamu, aku, kita berdua akan menjadi
Rasa malu yang kita bawa di dalam

Dan jika takdir mengakhiri kita
Tanpa ragu dan tanpa pertanyaan
Seperti yang dilakukan Adam dan Hawa
Kita akan menggigit apel

Dan jika penyesalan menelan kita
Kita akan menyanyikan lagu ini
Dengan suara murni seperti kristal
Kita akan mengejek kehidupan

Di mata kita ada senyuman
Kenangan indah dan bahagia
Ulang tahun kesedihan
Pengakuan yang menyakiti kita
Di mata kita ada penyesalan
Semangat 14 Juli
Bunga dan burung yang bernyanyi
Kata-kata yang menghantui kita
Droits traduction : traduction officielle en Indonésien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN)

Commentaires sur la traduction de L'origine du mal

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Pierre Lapointe
Nos Joies Répétitives (Espagnol)
Nos Joies Répétitives (Italien)
Nos Joies Répétitives (Portugais)
L'origine du mal (Coréen)
L'origine du mal (Thaï)
L'origine du mal (Chinois)
Nos Joies Répétitives (Indonésien)
Nos Joies Répétitives (Coréen)
Nos Joies Répétitives (Thaï)
Nos Joies Répétitives (Chinois)
Qu'est-ce qu'on y peut? (Indonésien)
Qu'est-ce qu'on y peut? (Coréen)
Qu'est-ce qu'on y peut? (Thaï)
Qu'est-ce qu'on y peut? (Chinois)
L'origine du mal (Allemand)
L'origine du mal (Anglais)
L'origine du mal (Espagnol)
L'origine du mal (Italien)
L'origine du mal (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'étoile
2| symbole en bas de l'enveloppe
3| symbole à gauche de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid