내가 너라면, 네가 나일 거야
아름다운 혼란 속에서
너와 나, 우리 둘은
신과 악마가 융합된 존재가 될 거야
선은 어디서 오고 악은 어디서 오는 걸까?
인간은 이상한 동물이야
너와 나, 우리 둘은
허락받은 두 필멸자가 될 거야

그리고 운명이 우리를 괴롭힌다면
의심 없이, 질문 없이
우리는 표류할 거야
두려움 없이 죽을 거야

그리고 후회가 우리에게 돌아온다면
우리는 그것을 노래로 만들 거야
마치 친근한 후렴처럼
마치 안심이 되는 독처럼

우리 눈에는 미소가 있어
아름답고 즐거운 추억들
슬픔의 기념일들
우리를 아프게 하는 고백들
우리 눈에는 후회가 있어
7월 14일의 열정
꽃들과 노래하는 새들
우리를 괴롭히는 말들

내가 너라면, 네가 나일 거야
이성적인 결혼처럼
너와 나, 우리 둘은
열정의 거짓말이 될 거야
선은 어디서 오고 악은 어디서 오는 걸까?
사실 우리에게는 상관없어
너와 나, 우리 둘은
내면 깊숙이 지니고 있는 수치가 될 거야

그리고 운명이 우리를 끝내버린다면
의심 없이, 질문 없이
아담과 이브처럼
우리는 사과를 베어 물 거야

그리고 후회가 우리를 삼킨다면
우리는 이 노래를 부를 거야
순수한 크리스탈 같은 목소리로
우리는 삶을 조롱할 거야

우리 눈에는 미소가 있어
아름답고 즐거운 추억들
슬픔의 기념일들
우리를 아프게 하는 고백들
우리 눈에는 후회가 있어
7월 14일의 열정
꽃들과 노래하는 새들
우리를 괴롭히는 말들

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES