Si Una Vez : traduction de Espagnol vers Portugais
Eu
te dei todo o meu amor e mais
E você
não reconhece nem o que é amar
Eu
me coloquei disposto aos seus pés
E só com desprezo você me pagou, mas agora veja
Se uma vez eu disse que te amava, hoje me arrependo
Se uma vez eu disse que te amava
Não sei no que estava pensando, estava louco
Se uma vez eu disse que te amava
E que por você dava a vida
Se uma vez eu disse que te amava, não, não farei novamente
Eu
sei que um dia você voltará
E você
de tudo se arrependerá
Eu
me coloquei disposto aos seus pés
E só com desprezo você me pagou, mas agora veja
Se uma vez eu disse que te amava, hoje me arrependo
Se uma vez eu disse que te amava
Não sei no que estava pensando, estava louco
Se uma vez eu disse que te amava
E que por você dava a vida
Se uma vez eu disse que te amava, não, não farei novamente
Esse erro
Esse erro
Esse erro
é coisa do passado
como gostaria de corrigir esse erro
para a memória ter uma borracha
para te apagar da minha vida e que essa ferida sare
e esses anos que você se foi da minha vida, não
não passou um dia, não
esta vida tem sido sempre uma tremenda porcaria
e te lembrar minha vida, a energia
Se uma vez eu disse que te amava, hoje me arrependo
Se uma vez eu disse que te amava
Não sei no que estava pensando, estava louco
Se uma vez eu disse que te amava
E que por você dava a vida
Se uma vez eu disse que te amava, não, não farei novamente
Se uma vez eu disse que te amava e que por você dava a vida
ai, se uma vez eu te confessei
estava louco, louco, não pensei
Se uma vez eu disse que te amava e que por você dava a vida
e que por você entregava a vida, morena
desculpe, já, já não farei, não
Se uma vez eu disse que te amava e que por você dava a vida
a vida dava voltas
a vida dava voltas sem o seu querer
Se uma vez eu disse que te amava e que por você dava a vida
e se uma vez eu te disse
não farei novamente, não não não não
Esse erro é coisa do passado