Mundo Paralelo : traduction de Espagnol vers Portugais
Tenho um cachorro velho que não tem raça
Ele me seguiu na rua até minha casa
Aqui ele ficou
E estamos nós dois pulando em uma perna
Tenho um pequeno jardim que floresce
E me dá para fumar a cada seis meses
Eu não peço mais
É a vida que alguém merece
A coisa é simples
Ver como o sol brilha
Correr sem sapatos
Banhar-me na margem
Dançar sob a chuva e o vento que me embala
Para que outra boca se já tenho a sua?
Tenho pouco, mas tenho tudo o que preciso
Para me dar carinho
Tenho pouco neste mundo louco
E mesmo que seja pouco, meu mundo é bonito
Eu venho da filial do céu
Aqui o que cai, levantamos do chão
O material é o segundo
O amor é o primeiro
Aqui a realidade parece um sonho
Aqui não há reis nem donos
Cultivamos o canto com canções (com canções)
Para alimentar os corações
A coisa é simples
Ver como o sol brilha
Correr sem sapatos
Banhar-me na margem
Dançar sob a chuva e o vento que me embala (sim)
Para que outra boca se já tenho a sua?
Tenho pouco, mas tenho tudo o que preciso
Para me dar carinho
Tenho pouco neste mundo louco
E mesmo que seja pouco, meu mundo é bonito (mesmo que seja um pouquinho, bonito, bonito)
Ele não procurou nada, eu já encontrei
Um sorriso e uma xícara de café (e uma xícara de café)
Para ser feliz, não preciso de dinheiro
Com um pouquinho posso fazer o que quero
Tenho tudo o que preciso se estou ao seu lado
Eu já encontrei, eu já encontrei
Tenho pouco, mas tenho tudo o que preciso (tenho de tudo, o que preciso)
Para me dar carinho (Dar-me carinho)
Tenho pouco neste mundo louco (tenho o que restou, huh-uh)
E mesmo que seja pouco, meu mundo é bonito (bonito de verdade, yeah)
Bonito, bonito
Meu mundo é melo
E não me tire da onda que tenho (não me tire da onda)
Meu mundo é melo
E não me tire da onda que tenho (ram-pam-pam-pam-pam-yeh)
Meu mundo é melo
E não me tire da onda que tenho (xícara de café, e diga-me outra vez)
Meu mundo é melo
Meu mundo é melo (e diga-me outra vez)
E não me tire da onda que tenho