paroles de chanson / Marianne Rosenberg parole / traduction Liebe kann so weh tun  | ENin English

Traduction Liebe kann so weh tun en Portugais

Interprète Marianne Rosenberg

Traduction de la chanson Liebe kann so weh tun par Marianne Rosenberg officiel

Liebe kann so weh tun : traduction de Allemand vers Portugais

Ontem a vi pela primeira vez
Você me contou tanto sobre ela
Que eu a reconheci imediatamente
"Então essa é a outra", pensei
Aquela que estava aqui antes de mim e que ainda pertence a você
Com quem você está, quando eu preciso de você
E em quem você pensa, quando estamos juntos
Porque ela já está te esperando
E com quem você me compara
Às vezes
Sem saber
E que eu quase odiava
Sem nunca tê-la visto
Mas de alguma forma eu até gosto dela
Porque nós duas temos o mesmo problema
Nós amamos o mesmo homem
E isso dói

O amor pode doer tanto, mas também dá muito
Viver sem amor, não, eu nunca poderia
E eu quero viver, só com você

Cada hora que não posso estar com você
Começo a duvidar e me pergunto
Onde você deve estar e o que está fazendo
Mas quando você está aqui, tudo está bem
E eu só desejo que eu pudesse ficar assim
Para sempre em seus braços
Me segure, por favor me segure
Nunca me deixe, nunca mais

O amor pode doer tanto, mas também dá muito
Viver sem amor, não, eu nunca poderia
E eu quero viver, só com você

Às vezes tenho medo de ficar sozinha
Mas então eu desejo que eu pudesse ser mais forte
Para te dizer, acabou
Mas então você
Só me olha
E eu sei que não posso resistir
E eu digo com os joelhos fracos: "Me segure
Por favor me segure
Nunca me deixe, nunca mais"

O amor pode doer tanto, mas também dá muito
Viver sem amor, não, eu nunca poderia
E eu quero viver, só com você

Nada neste mundo me fará desistir
Porque além de você, não tenho mais ninguém
Eu vivo minha vida
Só uma vez

Mas quando você está aqui
Tudo está bem
E eu só desejo que eu pudesse ficar assim
Para sempre em seus braços
Me segure, por favor me segure
Nunca me deixe, nunca mais

O amor pode doer tanto, mas também dá muito
O amor pode doer tanto, mas também dá muito
O amor pode doer tanto, mas também dá muito
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Radio Tele Music, Royalty Network

Commentaires sur la traduction de Liebe kann so weh tun

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Marianne Rosenberg
Lieder Der Nacht (Indonésien)
Lieder Der Nacht (Coréen)
Lieder Der Nacht (Thaï)
Lieder Der Nacht (Chinois)
Liebe kann so weh tun
Liebe kann so weh tun (Indonésien)
Liebe kann so weh tun (Coréen)
Liebe kann so weh tun (Thaï)
Marleen (Anglais)
Marleen (Espagnol)
Marleen
Marleen (Italien)
Marleen (Portugais)
Er gehört zu mir (Anglais)
Er gehört zu mir (Espagnol)
Er gehört zu mir
Er gehört zu mir (Italien)
Er gehört zu mir (Portugais)
Lieder Der Nacht (Anglais)
Lieder Der Nacht (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la poubelle
2| symbole à droite de l'ampoule
3| symbole à gauche de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid