Translation of Liebe kann so weh tun from German to Portuguese
Ontem a vi pela primeira vez
Você me contou tanto sobre ela
Que eu a reconheci imediatamente
"Então essa é a outra", pensei
Aquela que estava aqui antes de mim e que ainda pertence a você
Com quem você está, quando eu preciso de você
E em quem você pensa, quando estamos juntos
Porque ela já está te esperando
E com quem você me compara
Às vezes
Sem saber
E que eu quase odiava
Sem nunca tê-la visto
Mas de alguma forma eu até gosto dela
Porque nós duas temos o mesmo problema
Nós amamos o mesmo homem
E isso dói
O amor pode doer tanto, mas também dá muito
Viver sem amor, não, eu nunca poderia
E eu quero viver, só com você
Cada hora que não posso estar com você
Começo a duvidar e me pergunto
Onde você deve estar e o que está fazendo
Mas quando você está aqui, tudo está bem
E eu só desejo que eu pudesse ficar assim
Para sempre em seus braços
Me segure, por favor me segure
Nunca me deixe, nunca mais
O amor pode doer tanto, mas também dá muito
Viver sem amor, não, eu nunca poderia
E eu quero viver, só com você
Às vezes tenho medo de ficar sozinha
Mas então eu desejo que eu pudesse ser mais forte
Para te dizer, acabou
Mas então você
Só me olha
E eu sei que não posso resistir
E eu digo com os joelhos fracos: "Me segure
Por favor me segure
Nunca me deixe, nunca mais"
O amor pode doer tanto, mas também dá muito
Viver sem amor, não, eu nunca poderia
E eu quero viver, só com você
Nada neste mundo me fará desistir
Porque além de você, não tenho mais ninguém
Eu vivo minha vida
Só uma vez
Mas quando você está aqui
Tudo está bem
E eu só desejo que eu pudesse ficar assim
Para sempre em seus braços
Me segure, por favor me segure
Nunca me deixe, nunca mais
O amor pode doer tanto, mas também dá muito
O amor pode doer tanto, mas também dá muito
O amor pode doer tanto, mas também dá muito