어제 나는 그녀를 처음으로 보았어
너는 그녀에 대해 나에게 많이 이야기했지
그래서 나는 그녀를 바로 알아보았어
"이게 바로 그 다른 여자구나"라고 생각했어
나보다 먼저 있었고 여전히 너에게 속한 사람
내가 너를 필요로 할 때 네가 있는 사람
우리가 함께 있을 때 네가 생각하는 사람
왜냐하면 그녀는 이미 너를 기다리고 있으니까
그리고 네가 나와 비교하는 사람
가끔
모르고
그리고 나는 그녀를 거의 미워했어
한 번도 본 적이 없는데도
하지만 어쩐지 그녀가 좋아
왜냐하면 우리 둘 다 같은 문제를 가지고 있으니까
우리는 같은 남자를 사랑해
그리고 그것은 아파

사랑은 그렇게 아플 수 있지만, 또한 많은 것을 줘
사랑 없이 사는 것, 아니, 나는 절대 그럴 수 없어
그리고 나는 살고 싶어, 오직 너와 함께

내가 너와 함께 있을 수 없는 매 시간
나는 의심하기 시작하고 묻지
네가 어디에 있을지, 무엇을 하고 있을지
하지만 네가 있으면, 모든 것이 좋아
그리고 나는 단지 그렇게 남고 싶어
영원히 네 품 안에
나를 안아줘, 제발 나를 안아줘
나를 절대, 절대 놓지 마

사랑은 그렇게 아플 수 있지만, 또한 많은 것을 줘
사랑 없이 사는 것, 아니, 나는 절대 그럴 수 없어
그리고 나는 살고 싶어, 오직 너와 함께

한 번은 혼자 있는 것이 두려웠어
하지만 다시 강해질 수 있기를 바랐어
너에게 말하기 위해, 끝났다고
하지만 그때 너는
나를 그냥 바라봐
그리고 나는 저항할 수 없다는 것을 알아
그리고 나는 무릎이 약해지며 말해: "나를 안아줘
제발 나를 안아줘
나를 절대, 절대 놓지 마"

사랑은 그렇게 아플 수 있지만, 또한 많은 것을 줘
사랑 없이 사는 것, 아니, 나는 절대 그럴 수 없어
그리고 나는 살고 싶어, 오직 너와 함께

이 지구상에 아무것도 나를 막을 수 없어
왜냐하면 너 외에는 다른 사람이 없으니까
나는 내 인생을 살아
단 한 번

하지만 네가 있으면
모든 것이 좋아
그리고 나는 단지 그렇게 남고 싶어
영원히 네 품 안에
나를 안아줘, 제발 나를 안아줘
나를 절대, 절대 놓지 마

사랑은 그렇게 아플 수 있지만, 또한 많은 것을 줘
사랑은 그렇게 아플 수 있지만, 또한 많은 것을 줘
사랑은 그렇게 아플 수 있지만, 또한 많은 것을 줘

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES